Você procurou por: whether he comes or not, i (Inglês - Russo)

whether he comes or not is irrelevant
Придет он или нет - значения не имеет

it doesn't matter whether he comes or not
Неважно, придёт он или нет

it doesn't matter whether he comes late or not
Неважно, опоздает он или нет

it doesn't matter whether he comes late or not.
Не важно, поздно он придёт или нет.

it makes no difference to me whether he comes or not.
Мне всё равно, придёт ли он или нет.

whether he wins or not, life will show.
whether he wins or not, life will show.

we don't know whether he can come or not
Мы не знаем, сможет он прийти или нет

i must make sure whether he is at home or not
Я должен убедиться, дома ли он

however, i won't know whether he came or not
Однако я не знаю, пришёл он или нет

tom asked me whether he should help mary or not
Том спросил меня, помогать ему Мэри или нет

i don't know whether he will join us or not.
Не знаю, присоединится ли он к нам или нет.

i don't know whether he's happy or not
Не знаю, счастлив он или нет

it depended on whether he elected to obey god or not
Оно зависело от того , избрал ли бы он служить Богу или нет

whether he agrees or not, we won't change our plan
Независимо от его согласия, мы не будем менять свои планы

leaving aside whether they can win or not, i must protect them
Не важно сумеют они победить или нет, но я должна защитить своих учеников

i don't care if tom comes or not
Мне всё равно, придёт Том или нет

we don't know whether he understood or not that the robot
Мы не знаем, понял ли он, что робот

he cultivates patient endurance whether he is presently appointed or not
Ему следует развивать в себе терпение и стойкость , независимо от того , есть ли у него назначение или нет

when saying whether i should evolve or not, i will absolutely evolve
Если выбирать сейчас, стоит ли эволюционировать или нет, то я скажу - обязательно

it doesn't matter whether you come or not
Неважно, придёте вы или нет