Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indeed they were scary
Самом деле они были страшно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their animals were killed.
Принадлежавшие семье домашние животные убиты.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hundreds of animals were killed
Сотни животных были убиты
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work animals were protected from cruelty
Запрещалось жестоко обращаться с рабочим скотом
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idiots like that were scary, she said
Такие дураки пугают
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pets and other animals were also rescued
Домашних питомцев и других животных тоже спасали
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this world, wild animals were not rare
В этом мире дикие животные не редкость
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many different animals were venerated in egypt
В Египте многим видам животных поклонялись
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farm animals were also killed and some decapitated.
Кроме того, убивают, а в некоторых случаях и обезглавливают сельскохозяйственных животных.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on that special day , designated animals were sacrificed
В тот особый день в жертву приносились определенные животные
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no animals were harmed in the making of this film
При съёмках этого фильма ни одно животное не пострадало
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which animal is small
Какой зверь маленький
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
horses , cattle , and other farm animals were our toy
А игрушками для нас были лошади , коровы и другие домашние животные
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humans and animals were purposed to live together in peace
Человек и животные должны были жить друг с другом в мире
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these animals were startled by the noise of the fireworks.
Эти животные были напуганы шумом фейерверков.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evidently , some animals were created to be domesticated and others not
Очевидно , некоторые животные созданы , чтобы быть прирученными , а другие нет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obviously , animals were to be cared for and guarded , not exploited
Очевидно , что о животных нужно было заботиться , их следовало защищать , а не эксплуатировать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before this, animals were housed at the botanical gardens in melbourne.
Ранее животные содержались в ботанических садах Мельбурна.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humans , not animals , were made ‘ in the image and likeness of god
В отличие от животных , люди были созданы по образу и подобию Бога
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instead animals were offered , their blood substituting for moses ’ blood
Вместо этого предлагались животные , кровь которых заменяла кровь Моисея
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: