A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the response time of the facility has been improved.
Повысилась оперативность системы.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok. this is the response time in milliseconds.
Это время отклика в миллисекундах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the response time of dogs on the radiation, sec. from 1 to 30
Время реакции собак на излучение, сек. от 1 до 30
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the instrument has a response time of 0.33 ms.
Время отклика инструмента составляет 1,33 миллисекунды.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- electrical response time of the opacimeter (te)
- время электрического реагирования дымомера (tе)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
response time of communities decreased.
Уменьшилось время отклика сообществ.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
response time of ventilation equipment:
b) Оперативность включения вентиляционного оборудования:
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quick response time is the key word.
Быстрое реагирование имеет принципиально важное значение.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) physical response time of the opacimeter (tp)
a) время физического реагирования дымомера (tр);
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
normal response time of less than 10 minutes.
Нормальное время отклика менее 10 минут.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- filter response time of the applied bessel filter (tf)
- время реагирования фильтра применительно к конкретному фильтру Бесселя (tf)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* dvuhprivodnaya system the actuator, which allows to reduce the response time of a hard disk and increase performance.
* Двухприводная система позиционирования головок, позволяющая уменьшить время отклика жесткого диска и увеличивая его производительность.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
special attention shall be paid to the response times of the different instruments.
Особое внимание должно быть обращено на время срабатывания различных приборов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the response time of the photometric system shall be adequate to the rising time of the signal to be measured.
Время срабатывания фотометрической системы должно соответствовать времени нарастания измеряемого сигнала.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
designed to measure the response time of electrical relays and other contact devices;
Предназначен для измерения времени срабатывания электрических реле и других контактных устройств;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
response – factors influencing the response time between the control centre and the end point
Отклик — факторы, влияющие на время отклика между диспетчерской и оконечной точкой подключения
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that measure would significantly reduce the response time for urgent appeals.
С созданием секции значительно сократилось время на принятие мер по призывам к незамедлительным действиям.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for instance, the response time to emergency fund requests has declined significantly.
Например, время реагирования на экстренные просьбы о предоставлении денежных средств значительно сократилось.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these reductions were in both the response times of forces and the number of weapons systems on alert.
Эти меры касаются времени реагирования сил и количества систем вооружений, находящихся на боевом дежурстве.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the response time, both when opening and closing, shall not exceed 0.5 s.
Время срабатывания как при открытии, так и при закрытии клапана не превышает 0,5 с.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: