Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how do you respond to that
Как вы реагируете на это
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you respond to people like that
Как же не быть отзывчивым с такими людьми
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how would you respond to this?
Как бы Вы на это ответили?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry. we respond to all inquiries.
Ответить
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conditioned to respond to all the threats
И с любовью гулять на краю.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while you're young, you should travel
Пока молод, надо путешествовать
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
while you're young, you should read a lot
Пока ты молод, тебе следует много читать
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not able to respond to all of your question
Я не могу ответить на все твои вопросы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not able to respond to all of your questions.
Я не могу ответить на все твои вопросы.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we may punish you while you're alive ...".
В связи с этим Дженезис и его подруга внедрили себе грудные имплантаты.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
barroso needs to respond to all these doubts.
Барросо необходимо развеять все эти сомнения.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the present report is intended to respond to all those documents.
Настоящий доклад представляется в ответ на просьбы, содержащиеся во всех этих документах.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certainly, the results do not yet respond to all needs and expectations.
Конечно, результаты еще не соответствуют всем потребностям и надеждам.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us respond to all those who suffer and who want to believe in us.
Давайте же откликнемся на призыв тех, кто страдает и кто верит в нас!
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19. the fund is inadequate in size to respond to all rapid response requests.
19. Размер Фонда не позволяет удовлетворить все просьбы о срочном оказании помощи.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) research and respond to all notices of corporate actions and proxies
3) Изучение всех уведомлений о корпоративных действиях и голосовании по доверенности и принятие ответных мер
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
government officials were instructed to respond to all questions and comments within a certain deadline.
Должностные лица в правительственных учреждениях обязаны давать ответы на все вопросы и замечания в конкретные установленные сроки.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.3 respond to all requests for pre-mission health assessment, including mental health
3.3 Выполнение всех запросов, касающихся проведения медицинского осмотра до направления в миссию, включая обследование состояния психического здоровья
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a number of participants encouraged unctad to continue supporting developing countries in this area, while noting that currently available resources were insufficient to respond to all requests.
Ряд участников призвали ЮНКТАД продолжать оказывать поддержку развивающимся странам в данной области, подчеркнув в то же время, что имеющихся на сегодняшний день ресурсов недостаточно для удовлетворения всех запросов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.4 review and respond to all management evaluation cases filed by peacekeeping staff members within 45 days
3.4 Рассмотрение всех просьб о проведении управленческой оценки, направляемых сотрудниками миротворческих миссий, и представление им ответов в течение 45 дней
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: