Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who was the first to leave,
and the rain pours on,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was the first to come
Он был первым пришедшим
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italy was the first to adopt it.
Весьма опасен в обращении.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who was the first to carry out massacres?
Кто первым учинил массовые убийства?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was the first to help her
Он был первым, кто помог ей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
great britain was the first to do so.
Но в этом займе есть одна хитрость.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your lecture series was one of the first to do it big
один из первых поставил его на мощную основу
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he was the first to go outside.
Первое в стихах с 1 по 6.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to begin with, is it newton who was the first to discover it?
Прежде всего, действительно ли она была впервые выдвинута Ньютоном?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was the first to begin speaking
Я заговорил первым
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if hwang was not the first to do it, someone else eventually will
Если бы Хуанг был не первым, кто это сделал, кто-нибудь еще в конечном счете сделал бы это
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
john was the first to receive that prize
Джон был первым получившим этот приз
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sweden was the first to adopt separation.
Первой страной, принявшей принцип разделения функций, явилась Швеция.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the industrial proletariat was the first to rally around it.
Прежде всего вокруг него сплотился промышленный пролетариат.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jehovah was the first to speak of death
Впервые о смерти упомянул сам Иегова
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was the first to hold the hardinge professorship.
Он был первым провести Хардиндж профессуры.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vasenka veslovsky was the first to follow the dog
Васенька Весловский первый побежал за собакой
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but i want to be the first to do this attempt.
but i want to be the first to do this attempt.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they did this, and they were the first to do this.
Тем не менее, она была включена в правящую коалицию.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
johnston , who was the first to manage a branch office in africa
Один из них - Уильям Джонстон , первый из основателей филиала в Африке
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: