Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why do you like me
Почему я вам нравлюсь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you like me
Ты любишь меня
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
why do you even like me
Почему я тебе нравлюсь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you like me
Почему я вам не нравлюсь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why? you tell me
Вы мне сказать
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know you like me
Я знаю, что нравлюсь вам
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you like me anymore
Почему я вам больше не нравлюсь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why you not reply me
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you like me.
Я думаю, что нравлюсь тебе.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why don't they like me
Почему они меня не любят
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why, you don't like it
А что, тебе не нравится
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you like me, don’t you?
Тебе нравится Итан
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know why you don't like me
Я не знаю, почему я вам не нравлюсь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since you don't like me.
p.s. Других вариантов я не нашел.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why haven't you told me that you like me
Почему ты никогда не говорила, что я нравлюсь тебе
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you like me to go now
Вы хотели бы, чтобы я ушел сейчас
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why you gotta bother me, man
Что ты ко мне прицепился
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i knew why tom didn't like me
Я знал, почему Том меня недолюбливает
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why don’t boys like me ? @num@
День суда , @num@
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you like me to call a taxi
Хотите, чтобы я вызвал такси
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: