Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
window for meter viewing
Окно для просмотра показаний счетчика
Última atualização: 2012-03-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a single window for customs
таможенное единое окно
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oil analysis, the window for oil
Нефть анализа, окна на нефть
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
window for easy oil level check
Окошко для проверки уровня масла
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standard (no window) for 2 per
Стандартный (без окна) Для 2 Пер
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a single window for enterprise creation
единое окно для создания предприятий
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show a window for selecting the magnified area
Показывать увеличенную область в отдельном окне
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. the single window for international trade
2. "Единое окно " для международной торговли
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they were holding onto a window for a while
Но вот они бросаются вниз - и падают , падают , падают
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dialog window for saving the file will open.
Откроется диалоговое окно сохранения файла.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a password window for the ionmaintenance account opens.
ароль окно для ionmaintenance счет открывается.
Última atualização: 2012-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
65. unfortunately, the window for action is closing.
65. К сожалению, времени для принятия мер остается все меньше.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opens the quick edit window for the selected register.
Открывает окно свойств для выбранного регистра.
Última atualização: 2012-12-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prints command output to the output window for easy debugging
Выводить результаты обработки команды в Окно результатов для облегчения отладки
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximize the computer management program window for easier viewing.
Увеличьте размер окна computer management для удобства просмотра.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please close the window for xxx before saving under this name.
Пожалуйста, закройте окно для ххх перед сохранением под этим именем.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the second “window” for reviewing applications this year.
Это второе в этом году «окно» для оценки запросов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other useful programs for cctv design.
Другие полезные программы для проектирования систем видеонаблюдения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus, “kaznex invest” jsc is the one window for the investors.
Таким образом, АО «kaznex invest» является одним окном для инвесторов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[*] improved window for downloading information about actors from the selected movie.
[*] Улучшилось окно для загрузки информации об актерах из выбранного фильма.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: