Você procurou por: withhold (Inglês - Russo)

withhold
встречный расчет

withhold tax
вычитать налог (из заработной платы); удерживать налог (для перечисления налоговым властям; удержание производится при выплате заработной платы, дивидендов и т. п.)

withhold (your rain)."
[[После того как многобожники были потоплены, а Нух и те, кто был рядом с ним, спасены, Аллах повелел земле поглотить воду, которая выплеснулась из ее недр или выпала с неба. Он также повелел небесам перестать проливать обильные ливни.

it never withhold
Оно никому не отказывает

and withhold the assistance.
А ближнему откажет в самом малом.

to withhold this release :
Чтобы запомнить эту версию :

and withhold [simple] assistance.
А ближнему откажет в самом малом.

for he will not withhold me from thee.
Он не откажется выдать меня за тебя».

but who can withhold himself from speaking?
Но кто может удержать слова?

some providers withhold information about aggregation.
Некоторые операторы умалчивают об агрегировании.

c. the obligation not to arbitrarily withhold consent
С. Обязательство не отказывать произвольно в согласии

1. write down the exact overt or withhold.
1. Напишите точный оверт, заключающийся в действии или бездействии.

so give or withhold as you wish without account.”
Дай из него, кому пожелаешь, или не давай, кому ты не хочешь давать, отчёта у тебя не спросят!"

...he has a withhold from the person he has harmed.
…у него есть висхолд от того человека, которому он причинил вред.

naturally , you might prefer to withhold embarrassing information
Естественно , вы хотели бы опустить какие - то неприглядные моменты

and none of you could withhold us from (punishing) him.
И ни один бы из вас не заградил бы его.

'this is our gift; bestow or withhold without reckoning.'
Оказывай милость или удерживай - расчета не будет (ты не будешь нести ответственность за то, что одарял дарами одних и не оказывал милости другим, или тебе будут дарованы блага без расчета). [[Аллах одарил Сулеймана этой великой милостью и сказал: «Мы одарили тебя для того, чтобы ты наслаждался благами своего Господа.

(a) improve water quality, withhold sediments and reduce erosion;
a) способствовать повышению качества воды, удержанию отложений и снижению эрозии;

the employer withholds taxes directly from your salary
Работодатель удерживает налоги напрямую из вашей заработной платы