Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
withholding
удержание; вычет
Última atualização: 2016-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
withholding tax
подоходный налог
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment withholding
ЛЕЧЕНИЕ ПРИОСТАНОВЛЕННОЕ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
treatments, withholding
lechenie priostanovlennoe
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gains tax withholding
Налог на прибыль
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
withholding union contributions
Удержание профсоюзных взносов
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. withholding tax receivables
9. Дебиторская задолженность по удержанным налогам
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
adjustment for withholding taxes
Корректировка сумм удержанных налогов
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
withholding of medical care; and
лишение медицинской помощи;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
withholding results of the services
Удержание результатов Услуг.
Última atualização: 2015-11-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- withholding tax on the interest;
налог у источника по вознаграждению;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
withholding tax receivable net of provision
Общая сумма дебиторской задолженности по удержанным налогам за вычетом резерва
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6. offsetting- and withholding rights
6. Право на компенсацию и право удержания
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was god withholding freedom from his subject
Не дает ли Бог людям никакой свободы
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
completion of the withholding agent project.
Завершение проекта «налоговый агент».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is called withholding tax (ennakonpidätys)
Это называется налогом у источника выплаты (ennakonpidätys)
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.3 tax status and withholding tax receivables
4.3 Налоговый статус и дебиторская задолженность по удержанным налогам
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
taxes. income tax, vat, withholding, corporate ...
. Вопросы по налогооблажению.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when good touches him, withholding [of it],
Когда ж к нему добро приходит, Становится он скуп (и недоступен).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from any withholding taxes on dividends, interest, royalties,
from any withholding taxes on dividends, interest, royalties,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: