Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
within the forest sector
В рамках лесохозяйственного сектора
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
within the
Организации (ЭКОСОС)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) soil erosion within the forest;
f) эрозия почвы в лесу;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name of the mystic
Имя Мистика
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: not well known outside -- or even within -- the forest sector
:: Малоизвестны за пределами -- и даже в пределах -- лесного сектора
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
within the village, there were many who saw its form in the nearby forest
В деревне очень многие видели его, пролетающим над лесом
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who is responsible for forest management within the different forest ownership categories,
Кто отвечает за управление лесами, находящимися в различных категориях собственности?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as a result, any point within the city is relatively close to the forest.
В xx веке город заметно разросся, в 1948 году к нему присоединили Акер.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it turned out to be a mound covered in mushrooms, like a forest within the forest
Это оказался холмик, покрытый грибами, как лес внутри леса
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
within the framework of mab activities, unesco cooperates with unep in the area of forest management.
В рамках программы МАБ ЮНЕСКО сотрудничает с ЮНЕП в области управления лесным хозяйством.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well you are the mystic sylph queen after all
Ну, в конце концов, вы - Мистическая Королева Сильфида
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gender within the united nations forum on forests
Гендерная проблематика в Форуме Организации Объединенных Наций по лесам
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mystic must love all seventy-two nations.”
Мистик должен любить все семьдесят две нации ".
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and (the mystic ties of) parent and child;-
И (клянусь Я) родителем [рождающими] и тем, что он породил [рождаемыми] (как из числа людей, так и из числа животных)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activities within the collaborative partnership on forests (cpf)
Деятельность в рамках Совместного партнерства по лесам (СПЛ)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note all along the mystic seeking evidence that he is your partner
Отметим, по всей мистической ищет доказательства того, что он является вашим партнером
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. issues identified within the intergovernmental panel on forests process
b. Проблемы, выявленные в процессе Межправительственной группы по лесам 14—62 7
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communities within the buffer zone receive payments to support eco-tourism operations and other sustainable forest management initiatives.
Сообщества в пределах буферной зоны приема платежей для поддержки эко-туристической деятельности и другие инициативы устойчивого лесопользования.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karunesh - call of the mystic - 08/08/2011 08:35
karunesh - call of the mystic - 08/08/2011 08:35
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forests are often seen within the context of their potential commodity values.
Леса часто рассматриваются в контексте их потенциальной сырьевой ценности.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: