Você procurou por: without prejudice (Inglês - Russo)

without prejudice
Преюдиция

without prejudice.
without prejudice (>).

"without prejudice " clauses
Оговорки >

applications closed without prejudice
Заявления, рассмотрение которых было прекращено с сохранением возможности повторно вернуться к рассмотрению

without prejudice to article 5,
Без ущерба для статьи 5,

(iv) "without prejudice " clauses
iv) Оговорки >

without prejudice to claims under
наносить ущерба требованиям в

without prejudice to article 2 bis,
Без ущерба для статьи 2-бис,

this chapter is without prejudice to:
Настоящая глава не наносит ущерба:

of the geostationary orbit without prejudice
использования геостационарной орбиты без

"this resolution is without prejudice to the:
<<Настоящая резолюция не наносит ущерба:

this rule is without prejudice to article 46.
Это правило действует без ущерба для статьи 46.

the geostationary orbit without prejudice to the role
использования геостационарной орбиты без ущерба для роли Международного

such deferral is without prejudice to the claims.
Такая отсрочка с урегулированием этих претензий никак не затрагивает существа поднятых в них вопросов.

this is without prejudice to the conference inviting:
Это будет делаться без ущерба для возможности приглашения на Конференцию:

"without prejudice to the responsibility of host nation "
Без ущерба для ответственности принимающей страны

he was invited to apply again, without prejudice.
Она предложила автору вновь представить свою кандидатуру без ущерба для окончательного решения.

and equitable use of the geostationary orbit without prejudice
И СПРАВЕДЛИВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГЕОСТАЦИОНАРНОЙ ОРБИТЫ БЕЗ УЩЕРБА ДЛЯ

the following comments are made without prejudice to this view.
Нижеследующие комментарии представляются без ущерба для этой точки зрения.

(7) paragraph 3 provides a without prejudice clause.
7) Пункт 3 вводит положение "без ущерба ".