Você procurou por: witting (Inglês - Russo)

witting
сознающий

northern ireland sharon kinsley, lisa witting, sharon boyle
Королевство sharon kinsley, lisa witting, sharon boyle

==synopsis==sarah and jacob witting are on their farm with their family.
Сара и Якоб Виттинг находятся на ферме со своей семьей.

the consciousness of someone is knowledge (witting) about the world (in the broadest sense of this word).
СОЗНАНИЕ – знание (сведения) о Мире (в наиболее широком смысле) осознанное субъектом.

the more advanced a one is, the larger scope of knowledge (witting) one has access to and the bigger amount of witting one is able to comprehend.
Чем выше по своему развитию объект, тем к большему объёму знаний (сведений) он имеет доступ и тем больший объём сведений он способен осознать.

the monitoring group determined that about 67 individuals, companies and entities (the "commercial chain ") were witting or unwitting parties to the arms transaction process.
Группа контроля установила, что в сделках с оружием было задействовано вольно или невольно 67 отдельных лиц, компаний и образований, составивших торговую сеть.

34. in view of the continued occupation of the arab territories, notwithstanding united nations resolutions calling for its termination, the security council must reaffirm the need for strict compliance with all relevant resolutions and the fourth geneva convention, and it must demand that israel end its witting or unwitting violation of the human rights of populations under its occupation.
34. Принимая во внимание продолжающуюся оккупацию арабских территорий вопреки резолюциям Организации Объединенных Наций, призывающим к ее прекращению, Совет Безопасности должен подтвердить необходимость строгого соблюдения всех соответствующих резолюций и четвертой Женевской конвенции, а также потребовать от Израиля прекращения намеренного или ненамеренного нарушения им прав человека населения, находящегося под его оккупацией.