Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
would you kindly look at thi
Будьте добры, Вы не посмотрите на это
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you kindly switch off the radio?
Не были бы вы так добры выключить радио?
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
detailed instructions manual.
• Техническое руководство.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you kindly not talk about subtext
Ты не мог бы воздержаться от разговоров о подтексте
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detailed instructions on the cp
Подробные инструкции по control panel
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sharp and detailed instructions
- Острые и детальные инструкции
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can find detailed instructions in our knowledge base.
Подробные инструкции Вы найдете в нашей базе знаний.
Última atualização: 2016-12-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
see automated tasks for detailed instructions.
Подробнее см. в разделе «Пользовательские задачи».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you kindly!
Готово!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'thank you kindly.
-- Благодарим покорно.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you kindly explain this?
Не могли бы Вы разъяснить причины этого?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please see the detailed instructions on our location page.
Точный план проезда Вы найдете в разделе расположение.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for detailed instructions, please see the avira knowledge base .
Подробные инструкции Вы найдете в базе знаний avira .
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hence , jesus gave them detailed instructions before sending them out
Поэтому Иисус , прежде чем послать их на проповедь , обстоятельно объяснил им , как действовать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detailed instructions for each experiment, charts, drawings, graphics.
Подробные инструкции к каждому эксперименту, схемы, рисунки, графики.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you kindly please post on this forum the recorded text of master dang's teachings in this seminar?
Не были бы вы так добры опубликовать на форуме текст бесед Мастера Данга в ходе этого семинара?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i gave him detailed instruction
Я снабдил его подробными инструкциями
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for more detailed instructions see http://www.matkahunt.ee/index.php?id=35
http://www.youtube.com/watch?v=ry3pzqvoyzo
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for any inquiry or quotation, please kindly send by the following form.
Любой запрос или спецификации высылайте по установленной форме.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
192. the government continued to send detailed replies to the allegations transmitted.
192. Правительство продолжало представлять подробные ответы на направленные ему сообщения.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: