Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
would you mind if i went out for a while
Вы не против, если я ненадолго выйду
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you mind
не могли бы вы мое пьянство другой чашкой кофе
Última atualização: 2014-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you mind just standing over here for a moment
Хорошо, вы не против просто постоять здесь минутку? Вас зовут…? Николь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you mind if i used your car
Не возражаешь, если я воспользуюсь твоей машиной
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you mind leaving us alone for a few minute
Вы не могли бы оставить нас одних на несколько минут
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you mind answering a few question
Вы не против ответить на несколько вопросов
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what the heck are you clicking your tongue for
Какого черта ты цыкаешь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you mind leaving u
Вы не могли бы нас оставить
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you mind closing the door
Не могли бы вы закрыть дверь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you mind, naotsugu-yan
Вы не возражаете, Наоцугу-ян
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you mind closing the window
не могли бы вы закрыть окно
Última atualização: 2012-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eh, would you mind shiroe-dono
Э-э, ты не возражаешь, Сироэ-доно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom, would you mind taking the picture
Том, не сфотографируешь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"would you mind… thank you."
— Не могла бы ты…. Спасибо.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tom, would you mind lending me ten dollar
Том, не одолжишь десять долларов
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you mind buying me some bread, please
Не хочешь купить мне хлеба
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom, would you mind lending me ten dollars?
Том, не одолжишь десять долларов?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whip out your tongue for some buggy block-clearing action.
whip ваш язык для некоторых багги действия блока очистки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: