Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
review full program with audience.
Сделайте полный обзор программы с аудиторией.
Última atualização: 2012-12-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
runs a program with elevated privileges
Запуск программ с повышенными привилегиями
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
runs a program with elevated privileges.
Запустить программу с повышенными привилегиями.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mail program with a d-bus interface
Почтовый клиент с интерфейсом d- busname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work program with a stand stm-6000.
Программа работы со стендом СТМ-6000.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
detailed bit program with cost/m calculation
План использования буровых долот с подробной разбивкой и расчетами стоимости на метр проходки.
Última atualização: 2006-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: establish outreach program with the trade.
:: разработка консультационной программы;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuation of amt program with a focus on results
Продолжение программы ДБВ с фокусом на результаты
Última atualização: 2013-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contact us and we will organize your program with you.
Свяжитесь с нами, и мы организуем Вашу программу с Вами.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15:15 adult program: with asingle stroke.
15:15 Взрослая программа: Одним мазком
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atlantis program with 4 inmates - ngo antiviolence networks.
b) программа "Атлантис " для 4 заключенных сеть неправительственных организаций по борьбе с насилием.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
download the complete program with all details: click here
download the complete program with all details: click here
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meet the artist program with grachya tamrazyan in the national library
В Российской национальной библиотеке прошла встреча с Грачьей Тамразяном
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excellent overall program, with good functionality and such annoying defect.
Отличная в целом программа, с хорошим функционалом, и такой досадный недочет.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s a nanotechnology certificate education program with seven classes.
Это программа обучения нанотехнологиям в семи классах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
start of lean enterprise program with implementation of 5s, ТРМ, smed tools.
Старт программы «Бережливое предприятие» с внедрением инструментов 5С, ТРМ, smed.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[zip, 1.2mb] work program with a stand stm-15000u.
[zip, 1.2mb] Программа работы со стендом СТМ-15000У.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- automatic running the windows media player program with a selected playlist.
- автоматический запуск программы windows media player с заданным списком воспроизведения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: unique peer education program with participants acting as peer educating "multipliers "
Уникальная программа взаимного обучения, участники которой играют роль своего рода "мультипликатора " взаимного обучения
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
millemiglia program is alitalia’s frequent flyer program, with more than 4 million members.
millemiglia – это программа поощрения часто летающих пассажиров авиакомпании alitalia, в которой зарегистрированы более 4 миллионов участников.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: