Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valgrind xml parsing: error at line %1, column %2: %3
Анализ valgrind xml: ошибка на строке% 1, столбец% 2:% 3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error parsing file at line %1: %2
Ошибка обработки файла в строке% 1:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parsing error in the main document at line %1, column %2 error message: %3
Ошибка обработки данных основного документа в строке% 1, позиции% 2 Сообщение об ошибке:% 3page size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parsing error in the main document at line %1, column %2. error message: %3
Ошибка обработки документа mathml% 4, строка% 1, позиция% 2 Описание ошибки:% 3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error was encountered at line %1 in file %2.
Ошибка в строке% 1 файла% 2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start at line (1-%1):
ÐаÑаÑÑ Ñо ÑÑÑоки% 1:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error: you have an error in your sql syntax; check the manual that corresponds to your mysql server version for the right syntax to use near '' at line 1
error: you have an error in your sql syntax; check the manual that corresponds to your mysql server version for the right syntax to use near '' at line 1
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error has occurred at line %1 during the execution of the script "%2": %3
При выполнении скрипта «% 2 » произошла ошибка на строке% 1:% 3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an error has occurred while parsing the abiword file. at line: %1, column %2 error message: %3
Ошибка обработки документа abiword на строке% 1, позиции% 2. Описание ошибки:% 3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: