Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
more austria is:
Австрия яавляется:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turkey is party 53
ратифицированные Турцией 68
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
austria is among them.
К их числу относится и Австрия.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
austria is the main contributor.
Австрия является основным вкладчиком.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. turkmenistan is party to:
15. Туркменистан является участником:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
austria is not shirking its duty.
Австрия не уклоняется от ответственности.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albania is party 102 - 104 23
к которым присоединилась Албания 102 - 104 28
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. austria is a democratic republic.
5. Австрия − демократическая республика.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
455. the island is party to the:
455. Остров является стороной:
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
austria is also a country of skiing.
Австрия считается страной горнолыжного спорта.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please provide a list of the relevant bilateral agreements to which austria is party.
Представьте, пожалуйста, перечень соответствующих двусторонних соглашений, участником которых является Австрия.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the official language of austria is german.
75. Официальный язык Австрии - немецкий.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
austria is committed to contributing to this endeavour.
Австрия выражает решимость внести вклад в эти усилия.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
austria is committed to do her part in combating it.
Австрия, со своей стороны, преисполнена решимости сделать все, что от нее зависит, для борьбы с этим явлением.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
austria is home to roughly 8.45 million people.
Австрия имеет около 8450000 жителей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
austria is closer to germany than finland, and so on.
Австрия ближе к Германии, чем Финляндия, и так далее.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- austria is a party to the convention on the physical protection of nuclear material (cppnm).
- Австрия является участником Конвенции о физической защите ядерного материала.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
austria is increasingly gaining a reputation as a research location.
headquarters location austria is in motion.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
60. austria asked if the government has any plans to effectively implement its obligations under the treaties it is party to.
60. Австрия задала вопрос о том, планирует ли правительство обеспечить эффективное выполнение своих обязательств в соответствии с договорами, участником которых оно является.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
austria is party to practically all major international human rights treaties and has traditionally played an active part in their drafting.
Мы не только ратифицировали Европейскую Конвенцию по правам человека, мы также сделали ее частью собственной Конституции.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: