A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sra. yamile berra
82. Если говорить более конкретно, то отсутствие достаточных инвестиций в сферу сельского хозяйства объяснялось низкими ценами на сырье, а также квотами, нормами качества и календарными ограничениями, которые попрежнему препятствовали экспорту продовольствия на европейские и североамериканские рынки.
from this example you can see the wisdom of something attributed to yogi berra, that " you can observe a lot just by watching
Из этот примера хорошо видно, насколько справедливо высказывание, приписываемое Йоги Берра, что " просто наблюдая можно многое увидеть и узнать
berra made his first start for the national team in the amsterdam arena on 28 march 2009 in the match against the netherlands.
28 марта 2009 года Берра впервые вышел в основном составе «тартановой армии» — случилось это в матче против команды Нидерландов.
berra is one of only four players to be named the most valuable player of the american league three times and is one of seven managers to lead both american and national league teams to the world series.
Берра является одним из четырёх игроков в истории, получивших титул самого ценного игрока Американской лиги трижды, и был одним из семи тренеров, возглавлявших команды как Американской, так и Национальной лиги.
lennon also led the group into drug use during the mid-‘60s and encouraged them to follow his guru, the maharishi mahesh yogi
Леннон так же привел группу к потреблению наркотиков в середине 60-х годов, и сделал членов группы последователями своего гуру, Махариши Мехеш Йоги