Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doh! have you got any other kits
doh! have you got any other kits
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you got any other questions or comments?
У Вас есть какие-либо вопросы или замечания?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you got any beer
У тебя есть пиво
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have you got any free time
У тебя есть свободное время
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you got any links??
делаете вы получили соединения??
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you got any cool new video game
У вас есть какие нибудь новые игры
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
except for that hammer, i don't see you use any other weapons." lyrica asked
Кроме этого молота, я не вижу, чтобы ты использовала какое-либо другое оружие. - Спросила Лирика
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you got any medicine for treating a large amount of sword wound
У тебя есть какое-нибудь лекарство для лечения большого количества резаных ран
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you got any more bullets in that gun, sharp
Имаш ли патрони в пистолета
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you got any ideas about how to do it
У тебя есть какие-то мысли по поводу того, как это можно сделать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so you got any ideas on what the new weapon i
А у тебя есть какие-нибудь идеи насчёт нового оружия
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first, more than any other weapon, nuclear weapons are an immeasurable threat to humanity and the survival of civilization.
Во-первых, ядерное оружие, более чем любое другое, представляет собой неизмеримую угрозу человечеству и выживанию цивилизации.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azerbaijan does not produce, store, import or export nuclear, chemical, bacteriological or any other weapons of mass destruction.
Азербайджан не производит, не хранит, не импортирует и не экспортирует ни ядерное, ни химическое, ни бактериологическое или иное оружие массового уничтожения.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuro, you got any ideas?" she turned towards kuromi
Куро, у тебя есть какие-нибудь идеи? - Она повернулась к Куроми
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the law on the state border and the protection thereof of 2000 prohibits any transportation of nuclear or any other weapons of mass destruction across the national borders.
:: Закон о государственной границе и ее охране 2000 года запрещает любую перевозку ядерного или любого другого оружия массового уничтожения через национальные границы.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all parties have, however, agreed that any other weapons discovered should be treated as a violation of law, subject to seizure and prosecution.
Тем не менее все стороны договорились, что любое обнаруженное оружие должно квалифицироваться как нарушение закона и подлежит изъятию, а виновные должны наказываться.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our conviction is that neither nuclear weapons nor any other weapon of mass destruction can provide additional security for any country in this era.
Мы убеждены в том, что ни ядерное оружие, ни любое другое оружие массового уничтожения не могут обеспечить дополнительную защиту какой бы то ни было стране в эту эпоху.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you spray the fluid at an enemy it will be immobilized briefly. now take out any other weapon and use it to defeat the enemy.
После использования спрея враг будет обездвижен, после чего его можно безопасно добить любым другим оружием или оббежать.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you got any hunting quests outside of the city?" shiro asked with a smile
У вас есть какие-нибудь охотничьи квесты за пределами города? - С улыбкой спросила Широ
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"(b) in an armed manner [i.e. with any other weapon];
b) вооруженным способом [т.е. с помощью любого другого вида оружия];
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível