Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you have a job
У тебя есть работа
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have a home?
У тебя есть дом?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(you have a pm!)
(you have a pm!)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have a choice
У тебя есть выбор
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have a pet?
У тебя есть какое-нибудь домашнее животное?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you have a problem.
<<Перед вами стоит проблема.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» do you have a pool?
» Есть ли в отеле бассейн?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you have a counterexample
Вот вам контрпример
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luckily, you have a nose
К счастью, у тебя есть нос
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have a conscience?
У Вас есть совесть?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have a amazing cheekbone
У вас такие прекрасные скулы
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
((you have a brother?xd))
((ohaiiii~ xd)) akane...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom can't grow a moustache yet
У Тома пока ещё не растут усы
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you see, i had decided-rightly or wrongly-to grow a moustache and this had cut
Видите ли, я решил - справедливо или нет-расти усы, и это сократило
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he implied that tonsils were now removed as easily as shaving off a moustache.
У него выходило, что миндалевидные железы теперь удаляют так же легко, как бреют усы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it takes about two weeks to grow a moustache that will be of suitable thickness.
Это занимает около двух недель, чтобы отрастить усы, которые будут подходящей толщины.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has a moustache, and slicked-back hair, and looks like the villain in an old hollywood movie
У него усы и зачесанные назад волосы, и он похож на злодея из старого голливудского фильма
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he was a tall, spare, middle-aged man, with a moustache, a prominent shaven chin, and prominent dim eye
Рябинин был высокий, худощавый человек средних лет, с усами и бритым выдающимся подбородком и выпуклыми мутными глазами
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it's all well and good growing a moustache; looking after its overall look also need to be high on the list of priorities.
Но это все хорошо, растет усы; уход за его общий вид также должны быть высоко в списке приоритетов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when my watch was about to end, a boy came to replace me. he was a little older than me, dark-haired, with a moustache.
Когда я закончил службу, меня пришел сменить парень немного страше меня, брюнет с усиками.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: