Você procurou por: you just can't just say stuff like that to me (Inglês - Russo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Russian

Informações

English

you just can't just say stuff like that to me

Russian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Russo

Informações

Inglês

don't say stuff like that.

Russo

don't say stuff like that.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you did not just say that to me

Russo

Будем считать, что я этого не слышал

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it still surprises me that you can say stuff like that out loud

Russo

Удивительно, что ты всё ещё можешь говорить такое вслух

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

why are you being like that to me

Russo

С чего бы мне волноваться

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

"don't talk like that to me, son," said the sergeant.

Russo

"don't talk like that to me, son," said the sergeant.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

you know… you can't just say that to a king right?" he said as his eyes twitched a little

Russo

Вы понимаете… Вы же не можете просто так сказать это королю, верно? - Сказал он, и его глаза слегка дёрнулись

Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

nobody's ever said anything like that to me before

Russo

Мне никто никогда ничего подобного не говорил

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but i would like that to me for it well paid.

Russo

Но я бы хотел, чтобы мне за это хорошо платили.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

winkler said, "it was a bit of fun that didn't hurt anyone, but i found out that in this region you just can't do something like that.

Russo

Винклер сказал: «Это было приятно и никому не принесло вреда, но я выяснил, что в этом регионе вы просто не можете делать ничего такого.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

you don't understand 1 thing... in video games, lack of skill with guns in real life is the same as in video games - in real life you have problems with holding the gun steady, while in video games you just have problems with moving the mouse quickly enough or stuff like that.

Russo

you don't understand 1 thing... in video games, lack of skill with guns in real life is the same as in video games - in real life you have problems with holding the gun steady, while in video games you just have problems with moving the mouse quickly enough or stuff like that.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

"to me implanted a shoulder only after fight in the medical room. i felt severe pain, but now at me everything is excellent with a hand. i would like that to me gave the chance to carry out a revenge.

Russo

«Мне вставили плечо только после боя в медицинской комнате. Я испытал сильную боль, но сейчас у меня всё отлично с рукой.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

lot of generations got you here automatically outside of your wares outside their control so i'd like you to do right now is right down three areas of your life where you are being lived things that are directing themselves on some level but you didn't want to admit it in the past where if three places in your life that you are being lifted you didn't want to be sir admitted in the past things that are correcting themselves sources for spectator in it uh… christopher pal from astrid occurs for thank you for being here leisure uh… the one that really struck me as sexual style it seems to flow to yeah really driven by then it goes and for those when it goes it's not welcome controlling its running outside rhythm your sexual desire comes and goes it has its own tone slow-motion its own polls thank you too good are i've been looking at the moon allot over last year women's monthly cycles are related to the moon there's a connection there no i'm not talking about some weird new-age thing here so if the tide the moon actually polls on it there's a lot going on that we don't know about men go through our own daily monthly cycles as well we would never want to admit i wonder if you know anything about that or what we have no polls let's just you-know-what kids stuff and all woman who has and extra here about a woman who's got the the other ones here in the dark spots you receive this before i've been getting way out there right now but apparently uh… they really don't uh… for significant portion of women they have to be in the polls and they have to have some smaller dark spots and then another set here and they think that it's leftover from evolution where they heads okay bus ike i get a penny to just get off that one tire how do we have nichols okay uh… you feeling sore okay more on that page together ever pitch i'm chris washington dc and on almost three days before the are sources say more than all sorts of things product if you desire to be unique verses what's rose socially constructed body image as an example wannabes body if you can't make unique by you're basing that on ru the stimulatory six sorry concerts or thing career goals like that will make a lot of money need by waste you know i noticed that that you said body image is one of those things and then you said when you're thinking about it but it's actually something creators what about for you is this one of the things for you may be it was uh… you know crotch but then usually realized that transcend when you finally realized that for yourself like why you're actually so committed to your fiscal its iraq stoplight sports there was the transition guests you just switched from the un yourself to product makes stops something or you or you pick the what what's the difference uh… only think about that one will will be coming back to this one more than just now did you hear when body image ten beat one of those things and when you have it and its un yourself many switched you buyer we all can that all the time whenever you find yourself saying well when one finds oneself doing one thing are just noticed about section just talk because they were sharing and i've just noticed really what affects me a lot and i'm kinda being lived through with my friends and the people like you closest to me men some of my leave lazing and aren't positivity positively affecting and i need to start reaching out and find a better friends that will keep it motivating me what the same time motivating them signatures your personality imaging when i'm eddie mair in fact uh… goes really offer me good that's a big one see notice being honest about how externally influenced yes that's a huge breakthrough that's that's even a bigger one and we're trying to get here so that's a big one noticing how your environment and the people around him so thank you to go thank you for them freya greg from boise effort and a andrea composed of consumer pistons out of control compulsive consumer c span that out of control uh… that thank you for uh… for uh… sharing that one i can tell you would get outside your comfort zone that walked up to that might right there close to the big hand forget now saddam's comfort zone you know i i almost feel like this is turning into a twelve-step program activist for session there and i think a lot of what what goes on in twelve-step step programs which are amazing um… programs is that we're coming to grips with were maybe not as in control of ourselves as we think and figuring out what that thing is going on behind the scenes can be very empowered would be a little girl chicago my big aha what it was so much with too strong was talking about my concern about friends and family friends say they were all financially concern about the problems ample finder problems and i went by myself that's a good one did you uh… noticed the language of their not worrying about myself not worrying about myself what do you do about your friends and her family help often and to leave you worry about support but all the time teachers the little bit of the story the story is sizzler worrying about them now you don't worry about yourself absolute worries actually may be part of a challenge the worry is maybe where you're being lived and you're not aware well exactly test they may not be about them or about you it may be that your script is worry thank you make it chair west washington dc i noticed that uh… with into areas with women and dating and also with money and finances i learned all the skills and now i screw up in bigger ways lettuce or the same pattern i'm still messing up i just got more power to do it house haha certificate they could get a lot together on i'm cameron from anchorage uh… this was not on my less uh… which transposed me uh… what happened was a sitting over there and these are number of people right around me and every parent i was left out i realized that i was talking with an actual expected it i've always seen myself isn't outsider and i've never thought about as something out of control fake it

Russo

lot of generations got you here automatically outside of your wares outside their control so i'd like you to do right now is right down three areas of your life where you are being lived things that are directing themselves on some level but you didn't want to admit it in the past where if three places in your life that you are being lifted you didn't want to be sir admitted in the past things that are correcting themselves sources for spectator in it uh… christopher pal from astrid occurs for thank you for being here leisure uh… the one that really struck me as sexual style it seems to flow to yeah really driven by then it goes and for those when it goes it's not welcome controlling its running outside rhythm your sexual desire comes and goes it has its own tone slow-motion its own polls thank you too good are i've been looking at the moon allot over last year women's monthly cycles are related to the moon there's a connection there no i'm not talking about some weird new-age thing here so if the tide the moon actually polls on it there's a lot going on that we don't know about men go through our own daily monthly cycles as well we would never want to admit i wonder if you know anything about that or what we have no polls let's just you-know-what kids stuff and all woman who has and extra here about a woman who's got the the other ones here in the dark spots you receive this before i've been getting way out there right now but apparently uh… they really don't uh… for significant portion of women they have to be in the polls and they have to have some smaller dark spots and then another set here and they think that it's leftover from evolution where they heads okay bus ike i get a penny to just get off that one tire how do we have nichols okay uh… you feeling sore Хорошо more on that page together ever pitch i'm chris washington dc and on almost three days before the are sources say more than all sorts of things product if you desire to be unique verses what's rose socially constructed body image as an example wannabes body if you can't make unique by you're basing that on ru the stimulatory six sorry concerts or thing career goals like that will make a lot of money need by waste you know i noticed that that you said body image is one of those things and then you said when you're thinking about it but it's actually something creators what about for you is this one of the things for you may be it was uh… you know crotch but then usually realized that transcend when you finally realized that for yourself like why you're actually so committed to your fiscal its iraq stoplight sports there was the transition guests you just switched from the un yourself to product makes stops something or you or you pick the what what's the difference uh… only think about that one will will be coming back to this one more than just now did you hear when body image ten beat one of those things and when you have it and its un yourself many switched you buyer we all can that all the time whenever you find yourself saying well when one finds oneself doing one thing are just noticed about section just talk because they were sharing and i've just noticed really what affects me a lot and i'm kinda being lived through with my friends and the people like you closest to me men some of my leave lazing and aren't positivity positively affecting and i need to start reaching out and find a better friends that will keep it motivating me what the same time motivating them signatures your personality imaging when i'm eddie mair in fact uh… goes really offer me good that's a big one see notice being honest about how externally influenced yes that's a huge breakthrough that's that's even a bigger one and we're trying to get here so that's a big one noticing how your environment and the people around him so thank you to go thank you for them freya greg from boise effort and a andrea composed of consumer pistons out of control compulsive consumer c span that out of control uh… that thank you for uh… for uh… sharing that one i can tell you would get outside your comfort zone that walked up to that might right there close to the big hand forget now saddam's comfort zone you know i i almost feel like this is turning into a twelve-step program activist for session there and i think a lot of what what goes on in twelve-step step programs which are amazing um… programs is that we're coming to grips with were maybe not as in control of ourselves as we think and figuring out what that thing is going on behind the scenes can be very empowered would be a little girl chicago my big aha what it was so much with too strong was talking about my concern about friends and family friends say they were all financially concern about the problems ample finder problems and i went by myself that's a good one did you uh… noticed the language of their not worrying about myself not worrying about myself what do you do about your friends and her family help often and to leave you worry about support but all the time teachers the little bit of the story the story is sizzler worrying about them now you don't worry about yourself absolute worries actually may be part of a challenge the worry is maybe where you're being lived and you're not aware well exactly test they may not be about them or about you it may be that your script is worry thank you make it chair west washington dc i noticed that uh… with into areas with women and dating and also with money and finances i learned all the skills and now i screw up in bigger ways lettuce or the same pattern i'm still messing up i just got more power to do it house haha certificate they could get a lot together on i'm cameron from anchorage uh… this was not on my less uh… which transposed me uh… what happened was a sitting over there and these are number of people right around me and every parent i was left out i realized that i was talking with an actual expected it i've always seen myself isn't outsider and i've never thought about as something out of control

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,794,828,356 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK