Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but oh! the little naughty girl,
Дарю шоколад ей, дарю ей ириски,
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"what! soiled your mittens, you naughty kittens!"
Это надо видеть!!! Супер!!!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"teacher said you naughty at school again!" mother said angrily.
"Учитель сказал, что ты непослушный в школе снова! " Мать сердито сказал . crayon shinchan Но выглядит очень высокомерно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
naughty girls were sent to hell , my schoolteachers said
Учителя в школе говорили , что непослушные девочки отправятся в ад
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"naughty girl" was the fourth single from the album released on march 2004.
* naughty girl — четвёртый и последний сингл с альбома в начале 2004.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"what? oh lorna- l've found you at last!" said mrs. humphries."you hid in my bag you naughty girl!"
"what? oh lorna - i've found you at last!" said mrs. humphries."you hid in my bag - you naughty girl!"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"naughty girl" single was certified gold by the recording industry association of america (riaa) on october 22, 2004.
«naughty girl» был сертифицирован золотым по данным recording industry association of america 22 октября 2004.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
html: crayon shinchan spanking "teacher said you naughty at school again!" mother said angrily.
html: карандаш shinchan порку (crayon shinchan spanking) "Учитель сказал, что ты непослушный в школе снова! " Мать сердито сказал . crayon shinchan Но выглядит очень высокомерно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
html: prepare for summer makeover "teacher said you naughty at school again!" mother said angrily.
html: Готовимся к лету макияж (prepare for summer makeover) "Учитель сказал, что ты непослушный в школе снова! " Мать сердито сказал . crayon shinchan Но выглядит очень высокомерно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on mtv's "total request live", "naughty girl" debuted at number ten on march 22, 2004 and peaked at number one.
На mtv в "total request live" «naughty girl» дебютировал 10 строкой 22 марта 2004 и достиг пика на первой.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
having her go to class while cosplaying as a kindergartener or having her stand in a hallway while wearing a placard around her neck that says 'i was a very naughty girl, so i am being punished, ' which would you prefer, araragi-kun
Прийти на урок в форме детсадовца или же стоять в корридоре с плакатом на шее, на котором написано «я была очень непослушной девочкой, поэтому меня наказали», какой из вариантов ты бы предпочёл, Арараги-кун
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: