Você procurou por: you were all i wanted, and i couldn't have you (Inglês - Russo)

you were leaving me and i couldn't stop it.
Ты уходила от меня, и я не смог бы это предотвратить.

he also told me that i would die in three to six years, and i couldn't have any babie
Также он сказал, что я умру в течение следующих @num@ лет и что мне нельзя иметь детей

well, since i couldn't have my tea the way i wanted it
Раз уж я не смогла попить чай так, как я этого хотела, я заказала кофе

i knew what i liked and what i wanted, and i worked very hard.
Я была амбициознее, знала, что мне нравится и чего я хочу, и усердно работала.

and from then on, since i was now in this huge exciting world, i wanted to explore it all. i wanted it all at once, but knew i couldn't really get that.
И с тех пор, поскольку я находилась в этом огромном восхитительном мире, мне хотелось исследовать его весь, но я знала, что это невозможно.

i knew i couldn't learn like the rest of you, but all i wanted to do was be in the normal conventional classes with you
Я знала, что не могу учиться, как остальные дети, но я хотела ходить на обычные уроки вместе со всеми

this is the kind of accuracy that i wanted, and i replicated every last bone and put it in
Это именно та точность, которая была мне нужна, и я - до последней - я воспроизвел каждую кость и скрепил их

i arrived at this screen because i wanted to get help with a usb cellular modem that i had, and i couldn't figure out which of these categories was most likely to be the right one
Я прибыл на этот экран, потому что я хотел, чтобы получить помощь с usb сотовый модем, который я имел, и я не мог выяснить, какие из этих категорий, скорее всего, быть правильным

"this is all i wanted to say, and i would like to thank you very much again and the great people of south africa. "
Это все, о чем я хотел сказать, и я вновь хотел бы выразить большую признательность Вам лично и великому народу Южной Африки ".

all i wanted to do was to get better, and i didn't realize how amazing it really was until now that i'm older and i see the amazing things that he's doing.
Я хотел одного – поправиться, и пока я не вырос, я не понимал, насколько это удивительно. Теперь я вижу, какие удивительные вещи он делает.

i wanted to make sure you were all right
Я хотел убедиться, что с вами всё в порядке

but it's what i wanted, and as soon as i left school, i applied to the fire service and i was accepted."
Но ведь я действительно хотел стать пожарником; сразу после школы я подал заявление и меня приняли.»

in this condition i couldn’t do the things i wanted , and i began feeling useless to jehovah and in the christian congregation
В таком состоянии я уже не могла делать того , что хотела , и поэтому стала чувствовать себя ненужной Иегове и христианскому собранию

it's not very easy." she paused for the count of three, then added, "i'm so sorry that i couldn't have done your introduction to our world properly, although really, you were predisposed to believing in dark ones and imps.
Это не так просто. – Она замолчала, затем продолжила снова: – Мне очень жаль, что я не смогла как следует ввести вас в наш мир, хотя вы ведь предрасположены верить в Темных и чертей. Вы должны были многому научиться, раз попытались снять проклятие демона. – Она снова бросила в мою сторону странный взгляд.

my family was wealthy, and my father believed in one thing, and that was to give us all as much education as we wanted. and i announced i wanted to be a sculptor in pari
Моя семья была богатой, и мой отец придавал большое значение одной вещи: он хотел дать нам столько образования, сколько мы захотим

i saw black women - attractive, well dressed women - teaching school, and i wanted to be a teacher because that's all i saw.
Я видел чернокожих женщин - привлекательные, хорошо одетые женщины преподавания школу, и я хотел быть учителем, потому что все я видел.

it was in a big pavilion in greenville, an indoor pavilion, and i went to it because i was so frustrated as governor that i couldn't stop the outflow of these jobs, and i wanted to grieve with them, and as i went into the room- there's thousands of people there
Здание представляло собой большой крытый павильон, и я, как губернатор, присоединилась к собранию, так как была подавлена, что не смогла предотвратить сокращение рабочих мест. Мне хотелось скорбеть вместе с работниками. Как только я зашла в зал, я увидела тысячи людей

@wendelherz: feeling, at the beginning, that i couldn't add anything at all and then bit by bit, everything came up and i wanted to throw up. #aufschrei
@wendelherz: Вначале чувство, что я уже ничего не могу добавить к этим историям. А потом стали всплывать все новые и новые воспоминания, и возникло ощущение, что меня от этого всего просто тошнит. #aufschrei

i was happy to accept the proposal. do you know why? they convinced me by telling me i could write whatever i wanted and that i would be able to publish the pictures i take of our vines, the ripening grapes, the harvest and our wines around the world, and i so i agreed.
Мне сказали также, что на этом сайте будет и блог. Представьте себе, у меня, человека, который едва может пользоваться компьютером, будет свой блог. Я с радостью принял это предложение, и знаете почему? Мне сказали, что я смогу написать все, что захочу и смогу поместить фотографии растений, созревающего винограда, фотографии, сделанные во время сбора винограда и фотографии бутылок, продающихся во всем мире, и поэтому я согласился.

dylan and i would like to express our sincere gratitude for the beautiful and heart felt ceremony you prepared for us. we felt that you were the right celebrant for us understanding exactly the type of ceremony we wanted and both agree that we felt very comfortable on the day thanks to you. i was…
Дилан и я хотел бы выразить нашу искреннюю благодарность за красивую и сердце чувствовало церемонии вы подготовили для нас. Мы чувствовали, что вы были право священник для нас понимании именно тот тип церемонии мы хотели и оба согласны, что мы чувствовали себя очень комфортно в день благодаря вам. i was …