Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how is your meeting attendance
Как у вас с посещением встреч
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a copy of this reply was forwarded.
Ему направлена копия этого ответа.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how did your meeting with your lawyer go
Как прошла твоя встреча с адвокатом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nor could your meeting be more timely.
Да и ваша встреча здесь не могла быть более своевременной.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and how did your meeting with the princes go
А как прошла твоя встреча с принцами
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how to fix a different date to your meeting?
Как перенести встречу?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the issue was forwarded to the constitutional court.
И проблема была передана в Конституционный суд.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
another letter was forwarded and received through icrc.
Еще одно письмо было направлено и получено через МККК.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v save time by planning your meeting schedule in advance
v Сэкономить свое время, заранее составив график встреч на выставке
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not by chance that we came to your meeting today
И не случайно пришли мы к вам на собрание ваше
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the report of recommendations was forwarded to cabinet in june 2012.
Доклад с рекомендациями был представлен в Кабинет министров в июне 2012 года.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. the reply of the government was forwarded to the source.
15. Ответ правительства был препровожден источнику.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in accordance with established practice, the report of the eighth meeting was forwarded to the governments represented at the session.
2. В соответствии со сложившейся практикой доклад о работе восьмого Совещания был направлен правительствам стран, представленных на этом Совещании.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the letter was forwarded to the security council on 10 april 2008.
Это письмо было передано в Совет Безопасности 10 апреля 2008 года.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. in accordance with established practice, the report of the fifth meeting was forwarded to the governments represented at the session.
2. В соответствии со сложившейся практикой правительствам, представители которых участвовали в работе сессии, был направлен доклад пятого Совещания.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
question: i have a question about your meeting with barack obama.
Вопрос: У меня вопрос о Вашей встрече с Бараком Обамой.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the analysis on the request submitted by angola was forwarded on 8 october 2012.
Анализ по запросу, представленному Анголой, был препровожден 8 октября 2012 года.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because the idea of cooperation between russian regions and belarus was forwarded by me.
Потому что идея сотрудничества между российскими регионами и Беларусью в свое время мною была выдвинута», – заверил Глава государства.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he informed the special rapporteur that the letter was forwarded to the authorities in islamabad.
Он сообщил Специальному докладчику, что это письмо было препровождено властям в Исламабаде.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a similar letter was forwarded to the under-secretary-general for management.
Аналогичное письмо было направлено и заместителю Генерального секретаря по вопросам управления.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: