Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your search did not match any appartments.
К сожалению, не найдено квартир, удовлетворяющих Вашему запросу.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry! your search did not match...
Извините! По Вашему запросу ничего не найдено ...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your search did not give any results
Запрос не дал результатов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
south asia search did not match.
Ничего не найдено.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your search did not return any results.
По вашему запросу ничего не найдено.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p5 will... your search did not return any results.
По вашему запросу ничего не найдено.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your search query did not results.
ваш query поиска не сделал результаты.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your e-mail entries did not match
saya.sibirskiy@gmail.com
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two figures did not match
Не совпали две цифры
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we're sorry, but your search did not return any agents
Сожалеем, но агенты не найдены
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet , the search did not cease
Тем не менее поиски продолжались
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the results did not match criteria
Результаты не соответствуют критериям
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the luftwaffe did not match this effort.
the luftwaffe did not match this effort.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this tile did not match the one you selected
Эта плитка не совпадает с отмеченной
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your card number did not match that of any of the recipients listed in the e-mail
Номер вашей карты не совпал ни с одним номером получателей электронной почты
Última atualização: 2013-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the sound quality did not match our requirements.
Качество звука не отвечало нашим требованиям.
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the video did not match the description (spam)
Не соответствовал описанию (спам)
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
the password did not match the re-typed password
Пароль не соответствует повторно введённому паролю
Última atualização: 2014-03-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the level of funding often did not match the requirements.
Уровень финансирования часто не соот-ветствует требованиям.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in other areas the assistance provided did not match needs.
В других районах объем оказываемой помощи не соответствовал уровню потребностей.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: