Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
support of common services activity
Распространение краткой информации о технических исследованиях в рамках обеспечения общего обслуживания через систему Интернет
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
service activity
Сервисное обслуживание
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
services & activities
Услуги и деятельность
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
service activity index (sai)
Индекс активности в сфере услуг (ИАСУ)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other community, social, personal services activities
Другие коммунальные и социальные услуги и обслуживание населения
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zealous activity leads to tests of integrity
Ревностная деятельность приводит к испытанию непорочности
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following services activities will be undertaken:
Будут осуществлены следующие мероприятия:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sample program of the hospice service activity:
Обычная программа служб Хосписа:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* methodological guide for developing ppis for services activities.
Методологическое руководство по расчету ППС для сферы услуг.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remaining activities lead
Оставшаяся деятельность
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
product, service, activity (by "spyur" classifier)
товару, услуге, деятельности (по классификатору "Спюр")
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
activities, lead/supporting countries
Мероприятия, ведущие/поддерживающие страны
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its activities lead to the creation of jobs.
В рамках своей деятельности ассоциация способствует созданию рабочих мест.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we hope your activities lead us toward a weapon-free world.
Мы надеемся, что ваша деятельность приведет нас к миру, свободному от оружия.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is the trouble, comrades. that is what the opposition's splitting activities lead to.
Вот в чем беда, товарищи, Вот к какому результату приводит раскольническая работа оппозиции.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"globalization – on-the-spot activity leads to success" more (in german)
"Глобализация – местное присутствие приносит успех" подробнее (на немецком)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(c) problems related to surveying service activities.
c) какие трудности возникают в связи с обследованием деятельности по оказанию услуг?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: