Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. state and public figure myrzatai zholdasbekov;
2. Государственный и общественный деятель Мырзатай Жолдасбеков;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
address: 10th floor, block a1, 97 zholdasbekov str., almaty
Адрес: г.Алматы, ул Жолдасбекова, д. 97,А1, этаж 10
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contacts: 97 zholdasbekov str., almaty 050051, republic of kazakhstan;
Контакты: Республика Казахстан, 050051, г. Алматы, мкр-н Самал-2, ул. Жолдасбекова, 97;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basic principles of kazakhstan's society is unity and harmony - zholdasbekov
Основными принципами казахстанского общества являются единство и согласие – Жолдасбеков
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the author of the project is public figure, doctor of philology, professor myrzatai zholdasbekov.
Напомним, что автором проекта является государственный и общественный деятель, доктор филологических наук, профессор Мырзатай Жолдасбеков.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in turn, m. zholdasbekov thanked the head of state for the high evaluation of the results of his activities.
В свою очередь М. Жолдасбеков поблагодарил Главу государства за высокую оценку результатов его деятельности.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bta bank" jsc, 050051, almaty, samal-2 microdistrict, 97 zholdasbekov str.
АО «БТА Банк», 050051, г. Алматы, мкр-н «Самал-2», ул. Жолдасбекова, 97
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
meeting takes place at: 97 zholdasbekov str., almaty. [2007-05-02]
Собрание состоится по адресу: г.Алматы, ул.Жолдасбекова, 97. [2007-05-02]
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, myrzatai zholdasbekov presented 9000 books to our academic library, and other writers are taking part in this campaign.
Например, Мырзатай Жолдасбек подарил 9000 книг нашей Академической библиотеке, и другие писатели принимают участие в этой акции, а ведь в их коллекциях есть и очень редкие и дорогие книги, они свои личные коллекции дарят юным читателям», — отметил министр.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asel erkinbekovna zholdasbekov - graduate student in the "biological security" department, junior research associate.
Жолдасбекова Асель Еркинбековна - магистрант кафедры «Биологическая безопасность», младший научный сотрудник.
Última atualização: 2012-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the opening of the personal library of academician, doctor of philology, public and state figure myrzatai zholdasbekov has been held in the national academic library today.
Сегодня в Национальной академической библиотеке состоялось открытие личной библиотеки академика, доктора филологических наук, общественного и государственного деятеля Мырзатая Жолдасбекова.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before the launch of broadcasting, public figure myrzatai zholdasbekov gave bata and wished a long life for the channel and the people's love for the new television project.
Перед запуском эфира общественный деятель Мырзатай Жолдасбеков дал бата и пожелал долгой жизни каналу и любви населения к новому телевизионному проекту.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*study-museum of lev gumilyov was opened at enu on the initiative of m. zholdasbekov, rector, on october 1, 2002.
1 октября 2002 года по инициативе ректора М. Ж. Жолдасбекова открыт Музей-кабинет Л. Н. Гумилёва в ЕНУ им.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in almaty the palace of students named after u. zholdasbekov has held the opening ceremony of the xxvii international olympiad in informatics (ioi-2015).
В Алматы во Дворце студентов им. У. Жолдасбекова состоялось торжественное открытие xxvii Международной олимпиады по информатике (ioi-2015).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also recalled that a prominent public figure myrzatay zholdasbekov has donated his personal library to the library of leader of the nation. "i think that there are some famous people in all areas who could donate their books.
Он также напомнил, что видный общественный деятель Мырзатай Жолдасбеков свою личную библиотеку подарил Библиотеке Лидера нации.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"bta bank" joint-stock company located at: 97, zholdasbekov street, samal-2 microdistrict, 050051, almaty, republic of kazakhstan, according to the decision of the board of directors # 2-1 dated february 03, 2009 notifies you on supplementing agenda of extraordinary meeting of shareholders scheduled for march 06, 2009.
Акционерное общество "БТА Банк", находящееся по адресу: Республика Казахстан, г.Алматы, 050051, м-он "Самал-2", ул.Жолдасбекова, 97, в соответствии с решением Совета директоров № 2-5 от 16.02.2009г., сообщает о дополнении повестки дня внеочередного общего собрания акционеров Банка назначенного на 06 марта 2009 года.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível