Você procurou por: zoroastrian (Inglês - Russo)

religion parsi zoroastrian
Религия: Зороастриец-парс

zoroastrian women's organization
Зороастрийской женской организации

zoroastrian women's organization (2007-2010)
Организация женщин -- последовательниц зороастризма (2007 - 2010 годы)

488. eight additional zoroastrian associations were established in 2000.
488. В 2000 году были учреждены 8 дополнительных зороастрийских ассоциации.

hence , the magi he spoke about were likely zoroastrian priest
Следовательно , маги , о которых он говорил , скорее всего , были жрецами зороастризма

also there were questioning and answering regarding jewish and zoroastrian religions.
Кроме того, состоялись заседания в формате "Вопросы/ответы ", касавшиеся иудаизма и зороастризма.

you might then wish to pray in the remains of an ancient zoroastrian temple and read petroglyph
Затем вы можете захотеть помолиться в руинах древнего зороастрийского храма и почитать петроглифы

you might then wish to pray in the remains of an ancient zoroastrian temple and read petroglyphs.
Затем вы можете захотеть помолиться в руинах древнего зороастрийского храма и почитать петроглифы.

jewish, zoroastrian and sunni minorities, as well as with representatives of the baha'is.
, иудейского, зороастрийского и суннитского меньшинств, а также с представителями бехаистов.

a total of 220 books had been published by the zoroastrian community, and 132 by the armenian christians.
Общиной зороастрийцев было издано в общей сложности 220 книг, а армянскими христианами - 132 книги.

thus, the islamic revolutionaries in @num@ made a point of preserving the zoroastrian fire temple
Поэтому исламские революционеры в @num@ году сохранили зороастрийские храмы огня

the constitution recognized three religions apart from islam, namely the jewish, christian and zoroastrian religions.
Помимо ислама, Конституция признает три религии - иудаизм, христианство и зороастризм.

it is worth mentioning that to date the committee has restored scores of christian, jewish, assyrian and zoroastrian sites.
Следует упомянуть, что на сегодняшний день Комитет восстановил множество христианских, иудейских, ассирийских и зороастрийских объектов.

nooruz holiday is one of the oldest in the world. it has been known even before zoroastrian times, before vii century bc.
Праздник Нооруз является одним из самых древних на Земле.

21. the special rapporteur has refrained from presenting an in—depth analysis of the buddhist and zoroastrian minorities in this report.
21. В настоящем докладе Специальный докладчик не анализировал подробно положение буддистского меньшинств и последователей зороастризма.

interestingly , it would appear that the torments of the egyptian , hindu , jain , buddhist , and zoroastrian versions of hell are not everlasting
Интересно заметить , что в египетских , индуистских , джайнийских , буддийских и зороастрийских версиях ада мучения продолжаются не вечно

the muslims were grieved by the roman defeat as they felt spiritually closer to christian rome than zoroastrian persia, but the meccans were naturally buoyed up by the victory of pagan persia.
Мусульмане были огорчены этими поражениями, так как они чувствовали, что, духовно, они более близки к византийцам-христианам, чем к персам-огнепоклонникам.

475. muslim and zoroastrian iranians have lived in peaceful coexistence for over 1,400 years, wherein the deepening of relations has not only been a principle but a priority.
475. Иранцы-мусульмане и зороастрийцы мирно сосуществовали на протяжении более 1 400 лет, когда укрепление отношений было не просто принципом, а первой необходимостью.

42. according to the special rapporteur, the indian national commission for minorities act of 1992 recognized the muslim, christian, sikh, buddhist and zoroastrian minority communities.
42. Согласно докладу Специального докладчика, в Законе о Национальной комиссии по делам меньшинств 1992 года мусульмане, христиане, сикхи, буддисты и зороастристы признаются в качестве общин меньшинств.

45. under articles 12 and 13 of the constitution, islam is the official religion of the islamic republic of iran, and the religions of the zoroastrian, jewish and christian minorities are the only others recognized.
45. Согласно статьям 12 и 13 Конституции ислам является официальной религией Ирана, а из религиозных меньшинств признаются только зороастрийцы, иудаисты и христиане.