Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moya zvezdochka
moyazvezdochka
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. zvezdochka
7. Поезд любви
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. ay, da, zvezdochka
10. Ай, да, звездочка
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. zvezdochka viktor tretyakov
7. Сон
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zvezdochka spa is the project leading institution.
zvezdochka spa is the project leading institution.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 . shopping center zvezdochka (m. southwest)
6. ТЦ «Звездочка» (м. Юго-Западная)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
very seldom they went to the "zvezdochka" cinema theatre.
Очень редко посещали кинотеатр "Звездочка".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the project proposals are to be realized at the “zvezdochka” plant.
the project proposals are to be realized at the “zvezdochka” plant.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first russian drilling rig of such class is constructed in severodvinsk plant zvezdochka.
Первая в России буровая установка подобного класса строится в г. Северодвинск на предприятии «Звездочка».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delivery of updated radiation survey and personal monitoring equipment to the emergency response team at the zvezdochka facility in the russian federation
Подготовка обновлённого обзора оборудования по измерению радиации и индивидуальному оборудованию по радиационной защиты для группы реагирования на ЧС центра судоремонта "Звёздочка" в Российской Федерации
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as communicated by fgup zvezdochka to rbc daily, the shipyard construction on the white sea was laid on the shelf already in 2008.
Как пояснили РБК daily в ФГУП «Звездочка», их проект по строительству верфи на Белом море «лег на полку» еще в 2008 году.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
winner of many awards, "zvezdochka" carries out custom projects for large russian and foreign companies.
Удостоенное множеством наград предприятие «Звездочка» осуществляет индивидуальные спецпроекты для крупных российских и зарубежных компаний.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the beginning of july the final stage of the state trials of the rescue tug boat ( rtb ) zvezdochka – check sortie.
В начале июля состоится завершающий этап государственных испытаний спасательного буксирного судна (СБС) «Звездочка» – контрольный выход в море.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it should be mentioned that zvezdochka is a good partner of abb marine company in production of screw propellers used with azipod steerable propellers. in particular, these steerable propellers are installed at the world’s largest ocean liners.
Следует отметить, что предприятие «Звездочка» является хорошим партнером фирмы « abb marine» в области производства гребных винтов для комплектации колонок типа azipod . Данные колонки, в частности, установлены на крупнейших в мире океанских лайнерах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omz-foundry, part of omz group, signed a contract with oao src zvezdochka (severodvinsk) for delivery of 6 propeller screws 2.8 m in diameter and 6.1 tons each. end item acceptance will be held under the control of russian maritime register of shipping, says the communication of omz .
«ОМЗ-Литейное производство» (входит в Группу ОМЗ) подписало контракт с ОАО «ЦС «Звездочка» (Северодвинск) на поставку 6 гребных винтов диаметром 2,8 м и массой 6,1 тонны каждый. Приемка готовых изделий будет осуществлять под контролем Российского морского регистра судоходства, говорится в сообщении ОМЗ.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: