Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that man
murume
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a lovely dae
iva neanodiwa dae
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you smell lovely.
unonhuwirira zvakanaka
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
old men /man
harahwa
Última atualização: 2013-07-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lovely morning in shona
kwaziso mu shona
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning my lovely husband
how are you
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you man
you owe money
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello young man
aida vaidya
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
white man, european
murungu
Última atualização: 2016-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning handsome man
shona
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning my love have a lovely day love you and miss you though
good morning my love have a lovely day love you and miss you though
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is not called man-made
mari dzake anoitwa munhu werpamusuro
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanti i'm a single man
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a man of reasonable age but still single
tsvimborume
Última atualização: 2016-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please man of god pray for me to have a successful interview
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a famous sweet song by oliver mtukudzi about finding solace and unlikely love. a female backup helps him tell a story of a woman who has gone through "kugarwa nhaka" willingly and with an open-heart. "kugarwa nhaka" is considered by most as a backward part of shona culture and oppressive to women. when a husband dies and leaves behind his widow, shona custom allows the late man's brother to marry the widow. "kugarwa nhaka" is the name of the process "ku" in this case means "to" or "to be". "ndagarwa nhaka" is what the widow would say. nda- means "i".
ndagarwa nhaka
Última atualização: 2015-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível