Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- based on the maps, nigeria.
- සිතියමේ හැටියට නයිජීරියා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on the maps inside, nigeria.
අතුලේ තිබ්බ සිතියමේ විදිහට, නයිජීරියා∙
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on the books by goscinny sempé
ගොසිනි සහ සිම්පි විසින් රචිත කතන්දර පොතක් ඇසුරිනි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in an application based on the contents of the url
url හී අන්තර්ගතය මත පදනම් වූ යෙදුම තුල
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an example theme based on the air desktop theme.
වාතය වැඩතල තේමාව මත පදනම් වූ උදාහරණ තේමාවක්name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we've got everybody we have working on the problem.
අපි හැම කෙනෙක්ම මේ ප්‍රශ්නය ගැන හොයනවා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on the footprints, it looks like multiple ostrich c-117s.
පා සලකුණු වලට අනුව නම්,පෙන්නේ ඔස්ට්‍රිච් c-117 ආකාරය වගේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on the location of the wreckage, our best estimate of the crash site is here.
අර සුන්බුන් තිෙයන තැන අනුව අපිට ෙහාදටම නිගමනය කරන්න පුළුවන් අනතුර සිද්ද වුනේමෙතන කියලයි
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on the information you gave us, we were able to intercept the shipment and rescue the girls.
ඔයා අපිට දුන්න තොරතුරු අනුව, අපි නැවුබඩු අල්ලගෙන ගෑනුළමයි බේරගත්තා
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on the soil samples from our experiments, anyone who goes to the other dimension is going to need to be protected.
කවුද ඒ ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on the testimony of the witnesses and the evidence presented by mr. dickham the court finds probable cause to hold this over for trial.
සාක්ෂිකරුවන්ගේ සක්ෂි මත පදනම්ව... ...dickham මහතා විසින් සාක්ෂි ඉදරිපත් කලා... ...අධිකරණයේ නඩු විභාග කිරීම සදහා, අනුමාන හේතුව ගනු ලැබේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on the weight and the distance between strides, i'd say... you've been following boone for about an hour.
මුළිකවම එක ලග මඩෙ, තියපු අඩි කියලා කිව්වෙ∙∙∙ පැයක තිස්සෙ ඉදන් ඔයා පන්නපු දේ∙ මේ -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just think, maybe, you know, based on the kind of work i do, you don't think it's a bit orange?
නෑ.. මම මේ හිතුවෙ, සමහර විට.. දන්නවනෙ මම කරන වැඩත් එක්ක..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, based on the size and the trajectory of the explosions, there were at least six separate bombs, maybe more, all detonated simultaneously, and we have to find them.
හොඳයි, පිපිරුමේ ප්‍රමාණය සහ ගමන්පථය මත පදනම්ව, අඩුමගානෙ වෙන වෙනම බෝම්බ හයක්වත් තිබ්බ, ඊට වැඩි වෙන්නත් පුළුවන්, ඔක්කොම පිපිරුණේ එකම වෙලාවෙ,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, based on the angle of the tree and the weight distribution, uh, estimated by the barycenter balancing point, as well as the relatively weak tensile strength of the river sheoak, which is really no more than a weed...
හරි, ගහේ කෝණයත් එක්ක, බර ව්‍යාප්ත වෙලා තියෙන හැටියට, ස්කන්ධ කේන්ද්‍රය සමබරව තියා ගන්න අතර
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
write a function select_op(choice) to select the appropriate mathematics function based on the users selection. the behavior of the program should be as follows: the program should ask the user to specify the desired operation (addition/subtraction/multiplication/division/power/remainder/terminate/reset). you can start with the code already given in the answer box. also, check the example test cases given below. once the user inputs/selects an arithmetic operation, the program should ask the u
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: