Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- stop bothering him.
- එයාට කරදර කරන්න එපා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am i bothering you
මම ඔබට වදයක්ද
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ls it bothering you?
- ඔයාට ඒක වදයක්ද?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these 2 bothering you?
මේ දෙන්න ඔයාට කරදර කරනවද?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lady, is this guy bothering you?
මට මතක නෑ. ඔයා එහෙම කලාද ? නෑ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- is he bothering you again?
නෑ. එයා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්. එයාට අනුකම්පා කරන්න.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- something bothering you, clark?
- මොනහරි දෙයකින් ඔයාට හිරිහැරයක්ද, ක්ලාක් ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wonder what's bothering you.
ඇයි මේ බුරන්නෙ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm sorry to keep bothering you.
ඔබට හිරිහැර කරන එක ගැන සමාවෙන්න.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- your sister was bothering mr. luthor.
ඔයාගේ නංගි ලුතර් මහත්මයාට කරදර කරනවා
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe that's what's bothering me.
සමහරවිට ඒක තමා මටත් වද දෙන්නෙ∙
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there something bothering you,daniel?
ඔයාට වද දනෙ මොනවත් තියනෙවද, ඩැනියල්?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- so, this isn't bothering you at all?
- මේවා ඔක්කම ඔයාට කරදරයක් නෙවයිද?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whatever is bothering you, we can make it right.
ඔබතුමාට කරදරයක් වෙන දෙයක් තියනවනම් කියන්න අපි ඒක හරිගස්වමු.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so it sounded like something was kind of bothering you.
ඉතින් ඒක හරියට ඔයාට කවුරු හරි කරදර කරනවා වගේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if anyone is bothering him, it's that tramp.
කරුවුරුහරි කරදර කරනවානම් ඒ අර අයාලේ යන ගෑනි
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know why it's bothering me so much.
දන්නෙ නෑ ඇයි මට ඒක ගැන මචේචර දුක හිතේන්නේ කියලා
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i told her whatever was bothering her, we could work it out.
මම ඇයට කිව්වා ඇය මොන දෙයක් නිසා කරදරෙන් හිටියත්, අපිට ඒක විසඳගන්න පුළුවන් කියලා
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the ones who are bothering them were chosen by these fools too.
. .... සර්, අතන ගිලන් රථයක් තියනවා...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
congratulations. i guess that means you won't be bothering me anymore.
සුබ පැතුම්∙ මම හිතන්නේ ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ ඔයා තවදුරටත් මම ගැන කරදර වෙන්න ඕන නෑ∙ .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: