Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
few days of your life.
ඔයාගේ ජීවිතයනේදින කිහිපයක්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those last few days of the legion,
ඒ අවසාන දවස් පහේ මහ හමුදාව තුල,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact this is one of happiest days of my life
ඇත්තෙන්ම මෙය මගේ ජීවිතයේ ඉතාමත් සතුටුදායක දවසක්
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
best day of my life.
මගේ ජිවිතයේ හොඳම දවස.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every day of my life.
මගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first day of school!
නැඟිටින්න. නැඟිටින්න. ඉස්කෝලේ යන මුල්ම දවස.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is your day of reckoning.
මේක තමයි උඹේ ගණන් හිලවු බේරන දවස කොලුවෝ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after 39 days of sleep, sounds like you're ready to go.
නින්දෙහි අවසන් දවස් වලට පසුවපෙනෙන විදිහට ඔබ යාමට සූදානම් වගෙයි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first working day of the week:
සතියේ පළමු වැඩකරන දිනය:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the saddest and happiest day of my life
මට මගේ ජීවිතේ දුකෙන් හිටපු දවස සහා සතුටුම දිනය
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
day of the week for religious observance:
ආගමික වතාවත් සඳහා සතියේ දින: some reasonable time formats for the language
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
74th day of captivity for 50 americans in iran.
ඇමරිකානුවන් 50දෙනා ඉරානය භාරයට පත්වී ගත වූ 74වෙනි දවස .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lot of practice with a gun in your face?
ලොකු පුහුනුවක් එක්ක මුහුණට තුවක්කුවක් දික්කලොත්?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- nemo! - first day of school!
නීමෝ, දඟලන්න එපා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just want to remind you that today is a day of celebration.
මතක් කරන්න ඕනද අද සැමරිය යුතු දවසක්
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
online survey on physical activity levels before and during the last 7 days of the coronavirus disease 2019 (covid 19)
කොරෝනා වයිරස් රෝගයේ 2019 දිනට පෙර සහ අවසාන දින 7 තුළ ශාරීරික ක්‍රියාකාරකම් මට්ටම් පිළිබඳ මාර්ගගත සමීක්ෂණය (covid 19)
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a man in scranton is placing a flag in his lawn for every day of captivity.
ස්ක්‍රැන්ටන් වල මිනිහෙක් කොඩියක් උස්සන් ඉඳියි තමන්ගෙ තණ පිටියෙ දිනපතා වහල්භාවය වෙනුවෙන්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after four days of drinking and doing nothing, now, in the middle of the night, you're ready to go?
දවස් හතරක් බිබී හිටියා මොකුත් කලේ නැහැ දැන් මේ දරෙැහැ මැද ඔයා ලැහැස්තියි?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- it's a hell of a first day of school, eh?
- පාසලේ පළවෙනි දවස සෑහෙන අමාරු වෙයි වගේ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cross-referenced time cards to identify men who were working on the days of the murders, then eliminated those who did not have ready access to floors where the deaths occurred.
මම පැමිණීමේ ලේඛන පරීක්ෂා කළා අර මරණ සිදුවුණ දවස් වල වැඩ කරපු අය ගැන හොයාගන්න, ඊට පස්සේ අයින් කළා
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: