Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we have what we discussed.
අපි කතා කරපු දේ ගෙනාවා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- we already discussed this.
-අපි මේක කතා කරල ඉවර කරපු එකක්නෙ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you showering like we discussed?
අපි කතා කරපු විදියට ඔයා නානවද?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we discussed alternative forms of propagation.
ශාක ප්‍රචාරන විකල්ප ක්‍රම ගැන අපි කතා කලේ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well yeah, it's been discussed but, uh...
ඔයාට වයස කියද?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why is my personal life being discussed here?
මෙතන මගේ පෞද්ගලික ජීවිතේ ගැන කතා කරන්නේ ඇයි?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a lot bigger than anything we ever discussed.
මේක ගොඩක් ලොකුයි අපි කතා කරගත්තට වඩා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kellerman. - you're where we discussed? yes.
- ඔයා ඉන්නේ අපි කතිකා කරගත්තු තැන ද?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell us what happened brother lt's exactly like we discussed
මොකද උනේ කියලා අපිට කියන්න අයියේ අපි සාකච්ඡා කරපු විදිහටම උනා
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take this to hetty. it can't be discussed over the phone.
මේක දුරකථනයෙන් කියන්න බෑ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got doubt when you discussed about halim with salim in old city.
මට සැක හිතුණා ඔයා සලීම් හලීම් ගැන කථා කරද්දීම.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know, this is a lot bigger than anything we ever discussed.
මම දන්නේ නෑ, මේක ගොඩක් ලොකුයි අපි කතා කරගත්තු හැම දේකටම වඩා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
were you serious the other day when you said that you two had discussed the possibility of... tying the knot?
ඔයා ඇත්තමද කිව්වේ.. අපි අහපුවහම ඔය දෙන්න කතා කරලා තියෙනවා කියලා..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ken conference is a symposium where the year's newest technologies, creative concepts and ideas are introduced and discussed.
කෙන් කියන්නේ සම්මේලනයක්. ඒකෙ අලුත්ම තාක්ෂණයන්, සංකල්ප සහ අදහස්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as discussed, once the baby's born and handed over to the stewarts, you'll have no right to see the child again.
සාකච්ජා කරගත් විදිහට බබා හම්බුණ ගමන් ස්ටුවට්ලට එයා ලැබිලා ඉවරයි, අයේ ඔයාට කොහොමවත් ළමයව බලන්න බෑ∙
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the so-called modern era, the biggest issue for the human race is to save environment and make earth a cleaner and greener planet. the human race has done a lot of damages to this world. our surroundings have suffered the curse of pollution, exploitation of resources, and many other things. now, it is our duty to take some important measures and save environment for future generations. industrialization has been the biggest source of pollution. to compensate for the fuel needs, we over exhausted most of the non-renewable resources, like coals, minerals, and oils. in order to save environment, we should switch to eco-friendly energy sources, such as solar power, hydropower, wind energy, etc. lots of public places use the ‘save environment’ posters and stickers to create awareness among the general public. we can also watch this burning issue being discussed on news channels. at schools, students are given the topic of ‘save environment’ for an essay writing or drawing purposes. this helps them understand global warming and its dangerous consequences. it is hard to believe but we don’t always have to do something huge to save environment. every person, even a child can contribute to the world’s ‘save environment’ goal. we can together do so by reducing the plastic usage, saving electricity, using solar power, and planting more trees in our surroundings. doing this will not only save environment but also improve the quality of life for both animal and plant species and save them from going extinct. essay on save environment (essay 3 – 300 words) the earth is called the ‘blue planet’ and it is the only one which sustains life but given the rate of anthropogenic exploitation, how long can we get on with our selfish attitude towards the environment? the kind of damage that has been inflicted is palpable and the need has been felt to save environment sooner rather than later. the effect of global warming, the increase of greenhouses gases, the depletion of the ozone layer and the alarming levels of pollution are all an indicator of an impending catastrophe. until and unless we know how to save environment and take remedial measure, our future is in grave hands.
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade: