Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when we ran out of places to go.
අපිට යන්න වෙන තැන නැති වුනාම.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lots of places to hide.
හැංගෙන්න තැන් ගොඩක් තියෙනවා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry, i've run out of places now.
කණගාටුයි, මම දැන් හැම තැනටම ගිහින් තියෙන්නේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you run away?
ඔයා පැනලා යනවද?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a man can run out of things to live for.
මිනිහෙකුට ජිවත් වෙන්න ඕනේ දේවල් ඉවර වෙන්න පුළුවන්..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we've run out of time.
අපට කාලය නෑ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bigger problems if you run out.
ඉවර වුනෝතින් ඔයාට ලොකූ ප්රශ්න එනවා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all right, if we run out of light, we run out of time.
හොඳයි,අපිට ආලෝකය වගේම කාලයත් අඩු වේගෙනයි යන්නේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- they're gonna run out of air.
- එයාලට හුස්මගන්න වාතය නැතිවයි
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you run children's lit and young adult.
ඔයා ලමයින්ගේ සාහිත්යයයි තරුණ අයගේ සාහිතයයි අධ්යනය කරල වගේ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't want to run out of oxygen up there.
මම කැමති නෑ උඩදි ඔක්සිජන් ඉවර වෙනවට.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we didn't run out of television screens or planes;
අපේ රූපවාහිණි වත් ගුවන් යානාවත් හිඟ වේගන යන්නෙ නෑ. අපිට කෑමයි හිඟ වේගන යන්නෙ!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm afraid we've run out of time, mother.
කනගාටුයි, වෙලාව නෑ අම්මේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he came out of it with a perfectly good place to hide a kidnapped girl.
ඔහු එලියට ආවේ නියමම තැනකින් උස්සපු කෙල්ලක්ව සඟවන්න පුළුවන්l.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i found a formula 1 team with an ok car and an owner who had run out of money and was willing to accept my terms.
මම ෆෝමියුලා 1 කණ්ඩායමක් සහ සුදුසු හොඳ කාර් එකක් හොයා ගත්තා. සහ අයිතිකරුට සල්ලි හොයන්න ඕනේ වෙලා තියෙනවා. සහ ඔහු මගේ කොන්දේසි අනුමත කරාවි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he runs out of lawn, kennedy wins the primary.
එයා පිටියෙන් ගියාම, කෙනඩි මූලික ඡන්දෙන් දිනනව.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free to yell and scream, call your dad, tell him to run to the neighbor's.
කෑගහන්න විලාප දෙන්න ඕන එකකට, ඔයාගේ තාත්තට කතාකරන්න, කියන්න එයාට දුවන්න කියලා අසල්වැසි ගෙදරකට්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's really good at getting in and out of places... without being seen and leaving nothing but a body count in his wake.
එයා ගොඩක් දක්ෂයි එක එක තැන් වලට ඇතුළු වෙන්නයි එළියට යන්නයි... කාටවත් පේන්නේ නැතිවෙන්න කිසි සාක්ෂියකුත් ඉතුරු නොකරම මෘත ශරීර ඉතුරු කරලා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all my life, i've felt lost, out of place.
මගෙ මුළු ජීවිතේම, මට මුළාවක් දැනුන, අවුලක් දැනුන.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want you to run out and buy me a throne, and a scepter and a crown, because i am the king!
මට උවමනායි ඔයත් එක්ක එලියට යන්න සහ මට සිංහාසනයක් ගන්න, සෙන්කෝලයක් සහ ඔටුන්නක්, මොකද මමයි රජා!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: