Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my favorite bird is the spotted owl.
මට තේරෙනව, ඔයා කියනදේ, මම කැමතිම බකමූනන්ට...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sri lankan junglefowl (gallus lafayetii), also known during the colonial era as the ceylon junglefowl, is a member of the galliformes bird order which is endemic to sri lanka, where it is the national bird. it is closely related to the red junglefowl (g. gallus), the wild junglefowl from which the chicken was domesticated. the specific name of the sri lankan junglefowl commemorates the french aristocrat gilbert du motier, marquis de la fayette. in sinhala it is known as වළි කුකුළා (wali kukula)[2] and in tamil it is known as இலங்கைக் காட்டுக்கோழி.
for a faster result, only "the, sri, lankan, junglefowl, (gallus, lafayetii), also, known, during, the, colonial, era, as, the, ceylon, junglefowl, is, a, member, of, the, galliformes, bird, order, which, is, endemic, to, sri, lanka, where, it, is, the, national, bird., it, is, closely, related, to, the, red, junglefowl, (g., gallus), the, wild, junglefowl, from, which, the, chicken, was, domesticated., the, specific, name, of, the, sri, lankan, junglefowl, commemorates, the, french, aristocrat, gilbert, du, motier, marquis, de, la, fayette., in, sinhala, it, is, known, as, වළි, කුකුළා, (wali, kukula)[2], and, in, tamil, it, is, known, as, இலங்கைக், காட்டுக்கோழ��" have been included in the human results.
Última atualização: 2016-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.