Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yes, it would be a shame.
එයාල කොහොමද ඔයා නැතුව පටන්ගන්නෙ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would be.
වෙන්නැති රාහුල්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...it would be nice.
...ඒක හොද දෙයක් වයෙි
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- it would be sick.
- ඒක නියමෙට තියෙය්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it would be too weak to survive.
ඌට ගොඩාක් අමාරු වෙනවා නොනැසි බරෙන්න∙
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...it would be a good...
...ඒක හොඳයි...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would be dangerous, not to overhear!
එයාලව පහු කරලා යන එක එච්චර භයානක වෙන එකක් නැ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it would be worse.
ඒත් ඒක පුරසාරමක් නම්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would be as easy as breathing, with me.
ඒක ගොඩාක පහසුයි මට
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope it would be enough to get you out.
මම බලාපොරොත්තු උණා ඒක එළියට එයි කියලා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would be extremely painful.
- උඹ ලොකු එකෙක්. - ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think it would be a mistake to back out.
ඒක අයින් කරගත්ත එක වරදක් වෙයි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1962 dalmore . it would be a sin to spill any.
ඩල්මෝර් 1962 අහක දාන එක අපරාදේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just didn't think it would happen to me.
මම හිතන්නේ මට එහෙම වෙන එකක් නැහැ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and jennifer thought it would be neat.
ඒ වගේම ජනිෆර් හිතුවා එක කදිම දෙකක් වේවි කියල.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- this is where he said it would be.
- මේක තමයි එයා කියපු තැන.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bet it would be nice... to have something of your own for once.
තමන්ටම කියලා දෙයක් තියෙන එක තමයි හොදම.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would be better if i know her baseball.
මම ඇය බේස්බෝල් දන්නේ නම් එය යහපත් වේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and whatever it is, it would be her choice.
එයා කරන්න හිටපු දේ ඔයා දන්නෙ නෑ අනික ඒ මොකක් වුනත් ඒක එයාගෙ කැමැත්ත
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't you think it would be better...?
ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද ඒක හොද දෙයක් නෙමෙයි කියලා... ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: