Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we're beyond knives.
අපිට තියෙන්නෙ පිහි විතරයි, ජැක්
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
knives are rattling in my head
මගෙ ඔළුවෙ ගොඩක් දෙ තියෙනවා
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with knives sticking out of it.
ඒත් ආයුධ පරිහරනයෙදි ඒක කැපිලා ගිහින්
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mean, who packs 400 knives?
මම කියන්නේ, කවුද පිහි 400 අහුරගෙන එන්නෙ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he says we'll blunt the knives.
ඇහුනද කොලුව කියපු දේ? අපි ඒව සවුත්තු කරනවලු.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he with the bow and me with the knives.
එයා දුන්නෙන්, සහ මම පිහි වලින්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ blunt the knives, bend the forks ♪
පිහිනවමු,ගෑරුප්පුඇදකරමු ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm facing knives at every turn.
මම හැරෙන හැරෙන හැම පැත්තකම තියෙන්නේ පිහි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one second he's fine, then out come the knives.
මේ හොඳට හිටිය, එකපාරට පිහියක් ඇදගත්ත.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assault rifles, knives and a nine-millimeter pistol.
assault රයිෆල්, පිහි සහ මිලි 9යේ පිස්තෝල.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i doubt pipes and knives are goanna do the trick.
ඒත් මට සැකයි, පයිප්ප වලිනුයි, පිහි වලිනුයි ඕක කරන්න පුළුවන් ද කියලා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call me paranoid, but anyone who packs a suitcase full of knives...
එයා පෙන්නන්න දන්නවා මොනවද එයා කරන්නෙ කියල∙
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almost as the nice as 45s... and these very special knives you walked in here with.
ගොඩක්ම හොදයි 45දි වගේ... ඔයා මෙහෙට අරගෙන ආපු විශේෂ පිහි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm goanna wait up on the helicopter pad with a bunch of pipes and knives.
මම ගිහින් හෙලිකොප්ටර් පර්යන්තයේ බලාගෙන ඉන්නවා, පයිප්ප ටිකකුයි, පිහි වගයකුයි අරගෙන.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he can hunt, he can track stuff, and he's the only one who brought knives.
එයාට පුළුවන් ඔන අඩිපාරක් හොයන්න එයාට විතරයි පිහියෙන් විදින්න පුළුවන්∙
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who would you rather meet in a dark alley, whatever's out there, or that geezer with his 400 knives?
මම නම් භය නැ∙ ඔයාම කියන්නකො කවුද අදුරු මාවතෙ විර්යා, මොනවා උනත් මෙ සියා ඇවිදින්නෙ පිහි 400ක් එක්කනේ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: