Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they say nothing lasts forever
they say nothing lasts forever
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what if the dome lasts forever?
මේ බාධකය හැමදාම තිබ්බොත් මොකක් වෙයිද?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while it lasts.
ඒක පවතිනකම්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe it will last forever.
සමහරවිට ඒක සදහටම අවසන් දවස වයි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i'll enjoy it while it lasts.
ඔක්කම සතුටු වෙමු ටිකක් පස්සෙ∙
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may it be the same for you
ඔයාටත් එසේම වෙවා
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hope these moments last forever"
"hope these moments last forever"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
political careers don't last forever.
දේශපාලන වෘත්තීය සදහටම පවතින්නේ නැහැ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long does it last?
ඒක කොච්චර කාලයක් තියෙනව ද ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- how long will it last?
- ඒක කොච්චර දවසක් තියෙනවාද?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my father arranged it last year.
ගිය අවුරුද්දේ මගේ තාත්තා ඒක සූදානම් කලේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you see anyone about it last time?
ඔයා ඒ ගැන කාව හරි කලින් වතාවේ හමුවුනාද
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may it please your high majesty, we will not bear the shame of wearing an honor denied to our chief.
අපිට කමා කරන්න උතුමාණනී, අපි ලැජ්ජාව ඉවසන්නේ නැහැ අපේ නායකයට ගරු කිරීමක් වශයෙන්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
♫ may it be about the removal of section 377 or jessica lal's murder. ♪
"එය 377 වගන්තිය ඉවත්කිරීම විය හැකියි නැත්නම් ජෙසීකා ලාල්ගේ මරණය විය හැකියි."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i recorded radio chatter about it last cooling system check.
මං සිසිලන පද්ධතිය ගැන සංවාද වගයක් පටිගත කළා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my assistant, miss watson, was perusing it last night when she very astutely noticed that saldua had a rather strong allergy to rice.
මගේ සහායක වොට්සන් ඊයෙ රෑ හොයාගෙන තියනවා පීටර් සැල්ඩුවාට සහල් වලට ලොකු ආසාත්මිකතාවයක් තියෙනවා කියලා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and everyone says once i'm changed all i'll want is to slaughter the whole town. - that part doesn't last forever.
හැමෝම කිව්වා, එකපාරක් හරි මාව වෙනස් උනොත් මුළු නගරෙම ඝාතනය කරයි කියලා මේ කෑල්ල කවදාවත් වෙන්නේ නෑ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't judge a book by its last page
පොතක් එහි අවසාන පිටුවෙන් විනිශ්චය නොකරන්න
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: