Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we can operate her, just relax.
we can operate her, just relax.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they operate a port in new orleans.
එයාලා කරනවා වරායක්, නිව් ඕලන්ස් වල.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dealers operate from the g.b road.
ගණුදෙනු කාරයෝ ඉන්නේ නම් ජී.බී මාවතේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if you co-operate it can happ-
ඔයා... . සහය දැක්වූවොත්...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i operate on the sickest people we got.
මම තමයි මෙතන අමාරුම රෝගීන් ගැන බලන්නෙ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, look, it's very simple to operate.
දැන් බලන්න. ඒක ගොඩක් ලේසියි ක්රියා කරවන්න.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some new medical devices operate using radio frequencies.
. ක්රියාකරන්නේ රේඩියෝ සංඛ්යාත හරහා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that will allow the syndicate to operate undetected for decades.
ඒකෙන් සින්ඩිකේට් කාටවත් හොයාගන්න බැරි විදියට දශකයකගානක්ම ක්රියාත්මක කරන්න පුළුවන් වේවි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i operate this remote, the whole stadium will be destroyed
මං බොත්තම ඔබපු ගමන්, ඔක්කොම කුඩු පට්ටම් වෙලා යාවි
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kcheckpass is unable to operate. possibly it is not setuid root.
kcheckpass හැසිරවිය නොහැක. බොහෝවිට එය setuid මූලය නොවිය හැක.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"are soldiers permitted to operate like that on u.s. soil?"
'සොල්දාදුවන්ට ඒ විදියට වැඩ කරන්න අවසර තියෙනවද ඇමරිකාවේදි? ' කියලා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a place which they would least expect and a place easy for us to operate..
කවුරුත් දන්නේ නැති තැනක් අපේ මෙහෙයුමට නියම තැනක්
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a liar who thinks he can operate under the color of the law, just like his son.
ඒ බොරු කාරයට කරන්න පුළුවන් ලොකුම බොරුව නීතියේ පාට පෙන්නන ඒක,හරියට එයාගේ පුතා වගේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he threatened her to implicate in a brothel case if she didn't co-operate.
ඔහු ඇයට තර්ජනය කලා ගනිකා නඩුවක් දානවා කියලා, සහය දැක්කු=වෙ නැතිනම්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i don't have a boat lf l did, i wouldn't know how to operate it
ඒත් මට බෝටුවක් නෑනෙ මට තිබුනත්,මම ඒක එලවන්න දන්නෙ නෑනෙ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not to mention that this whole cockamamie plan depends on a machine that no one in this world is qualified to operate.
ගණන් ගන්න එපා! මේක කොක් කෑන් එකක් පාදක කරගෙන ගහපු සැලසුමක් විතරයි! මේ වගේ මැෂින් එකක් ගත්තත්, මේ වගේ එකක් හසුරවන්නවත් පුළුවන් අය මේ ලෝකෙ නැහැ!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i will not be able to move forward without the board's permission to operate under complete autonomy.
ඒත් මට ඉදිරියට යන්න හැකියාවක් ලැබෙන්නෙ නෑ... ... සම්පූර්ණ ස්වාධීනත්වයෙන් වැඩ කරන්න මණ්ඩල අවසරය ලැබෙන්නෙ නැත්තම්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last year, "60 minutes" aired a story about a quadriplegic who could operate a robotic arm with her mind.
පසුගිය වසරේදී මිනිත්තු 60 කතාවක් ප්රචාරණය උනා අත්පා දෙකම පණ නැති කාන්තාවක් ඇයගේ මනසින් රොබෝ අතක් පාලනය කීරීම ගැන
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm board certified in forensic psychology, and yet i operate under the delusion that i can rewrite my past by having kids of my own.
මං වෝහාරික මනෝවේදයෙන් සහතිකලාභියෙක්. සහ මං තාම ක්රියා කරන්නෙ රැවටීම උඩ, ලමයි ඉන්න එකෙන් මගේ අතීතය ආයෙ ලියන්න පුලුවන් කියලා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then you're gonna come in and you're gonna beg me to operate on him because he's threatening to murder sawyer.
ඉතින් ඔයාට ඕනෙ මාව එක්කගෙනෙ ගිහින් එයාගෙ සත්කම කරන්නද එයා සේයර්ව මරනවා කියලා තර්ජනය කරපු නිසාද
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: