Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kernel panic
කර්නල් සන්ත්‍රාසය
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do not panic.
මෙක බය වෙන්න දෙයන් නෙමේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, panic time.
අනේ, කලබල වෙලාව.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't panic.
කලබල වෙන්න එපා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no need to panic.
ඉතිං කළබල වෙන්න දෙයක් නැහැ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panic won't help.
කලබල වීමෙන් කිසි උදව්වක් වෙන්නෙ නෑ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, don't panic.
හරි, කලබල වෙන්න එපා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
victoria, do not panic!
වික්ටෝරියා,බයවෙන්න එපා!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't panic, folks.
කලබල වෙන්න එපා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then i start to panic.
එතකොට මම කළබල වුනා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- is for people to panic.
අර මඟුල නිසා තමයි ඩියුක් නැතිවුනේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
students are all in a panic.
මෙහේ ශිෂ්‍යයින් සෑහෙන්න බය වෙලා ඉන්නේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- calm down? no need to panic?
-අපි ආපහු කදවුරට ගිහින්∙∙∙
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leela, please don't panic.
ලීලා, කරුණාකරලා බය වෙන්න එපා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... andi wokeup thenextmorning in a panic.
...ඊලඟ දවසේ උදේ මම නැගිට්ටේ කළබලෙන්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm in a bit of a panic.
මං ටිකක් බයෙන් ඉන්නේ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you tell them now, they'll panic.
ඔයා දැන්ම කිව්වොත් එයාල කලබල වෙයි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep her relaxed. do not let her panic.
එයාව සංසුන් කරන්න භයවෙන්න දෙන්න එපා∙
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it seems that bomb that created panic here.
පේන්නෙ නම් බෝම්බය නිසා මෙතන අය බයවෙලා වගේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- connie, can we expect the same panic?
- කොනී, අපිට පුලුවන් වෙයි මේකට පියවරක් ගන්න?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: