Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we need to move quicker.
අපි ඉක්මනට වැඩකරන්න ඕනි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was he quicker in my car?
ඔහු මගේ කාර් එකේ වේගයෙන් ගමන් කලාද?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i'm quicker than jacky.
- මම ජැකීට වැඩිය වේගවත්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, i get answers a lot quicker.
මට ඊට වඩා ඉක්මනට උත්තර ලැබෙනවා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vampire's were quicker, stronger.
"පිසාචයින් වේගවත් සේම ඉතා ශක්තිමත්"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because i'm quicker than all of you.
මොකද මම ඔයාලා ඔක්කොටොම වැඩිය වේගවත් වෙන නිසා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm the quicker blower-upper, baby.
මම තමයි වැඩ කාරයා, බබා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have an idea which might make things quicker.
මට අදහසක් තියෙනව මේව වේගෙන් කරන්න විදිහක් ගැන.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it'll bring those men back quicker than bloodhounds will.
ඒකෙන් මේ මිනිස්සුන්ව ඉක්මනින් අල්ලගන්න පුළුවන් දඩයම් බල්ලන්ටත් වඩා වේගයෙන්
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by now i'm both quicker than you and better at setting up a car.
මේ වෙනකොට මම ඔයාට වැඩිය වේගවත් සහ කාර් එකලස් කිරීමේදී ඔයාට වැඩිය හොඳය.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the more you change things, the quicker the projections start to converge on you.
ඔයා දේවල් ගොඩක් වෙනස් කරනකොට නිර්මාණවල අභිසරණය ඔයා වෙතට යොමු වීම ඉක්මන් වෙනවා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the larger the mass of an object, the quicker the effects of the shrink ray wear off!
විශාල වස්තු ඉක්මනට ලොකු වෙනවා
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the coupling device that you so considerately left us on your decoy warhead... is accurate to 10 feet. i have an idea which might make things quicker.
මට අදහසක් තියෙනව මේක ඉක්මනට කරන්න.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check this box if you want the web pages you visit to be stored on your hard disk for quicker access. the stored pages will only be updated as needed instead of on every visit to that site. this is especially useful if you have a slow connection to the internet.
ඉක්මන් පිවිසීම සඳහා ඔබ පිවිසෙන වෙබ් පිටු ඔබේ දෘඩ තැටියේ ගබඩා කල යුතුනම් මෙම කොටුව සලකුණු කරන්න. සෑම පිවිසීමකදී වෙනුවට ඇවැසි විට පමණක් ඒවා යාවත්කාලීන වනු. ඔබ සතුව අඩු වේගයක් ඇති අන්තර්ජාල සබඳතාවක් පවතී නම් මෙය විශේෂයෙන් ප්රයෝජනවත් වේ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: