Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- it's rigged.
- ඒක නොමග යැවීමක්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this game is rigged!
මේක නම් මහ විකාරයක්!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like i said, definitely rigged.
මම කිව්වා වගේම,අනිවාර්යයෙන් කප්පිත්තකේ∙
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you've rigged the system.
උඹ නම් මේ ක්රමය වංචාවෙන් හසුරවන්නේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the chamber is rigged to explode.
- මේ කුටිය පිපිරෙන්න හදලා තියෙන්නේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's rigged to explode on impact.
ඒක පුපුරන්නෙ ඝට්ටනයනේ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but with these charges rigged to blow inward,
ඒහ් ඇතුලට පිපිරෙන්න එකතුවුන මේ විදුලි ආරෝපණ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the equipment and data were rigged to self-destruct.
උපකරණ සහ දත්ත ඉබේ විනාසවෙන්න හදලා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my money says he's got this whole canyon rigged.
මට නම් හිතෙන්නෙ එයා මේ මුළු බිමම අටවල ඇත්තෙ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i'm going to get in bed with the croupiers of a rigged game,
මම හරි විදියට සල්ලි වියදම් කලා නම්,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i rigged the water heater so it either comes out scalding or freezing.
මම වතුර හීටරයත් සම්බන්ධ කලා එතකොට එක්කෝ හීතලට හරි පිච්චෙන්න හරි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if that was happening in any other country, you'd say it was a rigged trial.
මෙය වෙනත් රටක සිදු වූවානම්, ඔබ කියාවි එය සාවද්ය නඩු විභාගයක් කියලා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, i'm sorry, my dear, but this chamber is rigged to detonate with the city.
දැන්,මට සමාවෙන්න, ඒත් මේ කාමරය නගරයත් එක්කම පිපිරෙන්න සම්බන්ධ කරලා තියෙන්නේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's all fuckin' rigged, sam, and there's no need in trying to fight it.
මේ හැමදෙයක්ම වංචාවෙන් ගෙනියන්නේ, සෑම්, ඒ හින්දා මේ දේවල් එක්ක සටන් කරන්න උත්සහ ගන්න ඕනේ නෑ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they rigged the roulette wheel of commerce, very nearly destroyed the world economy, and they still think if they wear suits they'll be treated like respectable folk instead of the crooks that they are.
එයාලා ආර්ථිකය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරනවා ඒ අය තවම හිතනවා වැදගත් ඇඳුම් ඇන්ඳොත්
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: