Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you may be unaware
ඉල්ලේසෙල්වර් කියන්නේ නැතිවම යන්න තිබුනා
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"how can she flee unaware?"
"නිදහස් වෙලා, කො‍හෙ‍ට‍ද යන්‍‍නේ?"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are unaware of what you are doing
ඔයා මො‍කක්‍‍ද ක‍රන්‍‍නේ කියලා, ඔ‍යා‍ට‍ම දන්නේ නෑ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess you are unaware of the fact..
මං අනුමාන කරනවා ඔයා පුදුම පහනක සහ ප්‍රාර්ථනාවන් තුනක...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, i, unaware of the circumstances, blurted out the truth.
කොහොමහරි, මම තත්වයන් ගැන දැන සිටියෙ නෑ ඇත්ත ෙඹාදවෙලා ගියා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obviously the killer caught him unaware as he drove his head beneath the water.
නිසැකවම මිනී මරුවා ඔහුව අල්ලගෙන තියෙන්නේ නොදැනුවත්වයි ඔහුගෙ හිස වතුරට යට කරන් ඉඳලා
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
florinda mounted the prince's horse unaware of the blood dripping from the slipper.
ඇ දැනගත්තේ නෑ සෙරෙප්පුවේ ලේ තිබෙන බවක්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't you know that as a collector? and are you unaware of the increased income you'll get?
ඒ නිසා කොච්චර සල්ලි එනවද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these two officers are completely unaware of the monster in their midst. and then, in 60 seconds... i repeat, just 60 seconds,
ඔවුන් අතරෙ යකෙක් ඉන්නවා.. රහස්පරීක්ශක මර්ෆි ඒක අල්ලගත්තා..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was my last destination when iwasenjoying my freedom... sawher forthe secondtime on independence day... a cute incidentwhicheven nandu is unaware onthat day was nanduis kiss on my lips..
මම මගේ නිදහස විදිමින් ඉද්දි මගේ අවසන් නැවතුම උනේ ඇය. නිදහස් දවසේ ඇයව දෙවැනි පාරටත් දැක්කා. එදා නන්දුත් නොදැන මට නන්දු දුන්නු හාදුව.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my husband's loin cloth is inside, find it and wear it. he's blissfully unaware that he has lost his loin cloth!
මගෙ මිනිහගේ වේට්ටි ඇතුලේ ඇති හොයාගන්නවා වේට්ටිය පරිස්සන් කර ගන්නත් බැරි වෙලා
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he spread pitch on the stairs and i'm caught unawares
මම නොදැනුවත්ම හසු වුයෙමි ඒ උගුලට
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: