Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we cannot intervene.
අපිට මැදිහත් වෙන්න බෑ .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
look, we cannot come.
බලන්න, අපිට එන්න වෙන්නේ නෑ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
air we cannot breathe.
බලන්න. අපිට හුස්මගන්න බැරි වාතය.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- we cannot give up hope.
අපට බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න බෑ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we cannot call him human.
අපි ඔවුන්ට මිනිසුන් කියන්නේ නෑ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we cannot outrun these guys.
- අපිට තනිවම මේ මිනිස්සු එලවන්න බැහැ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we cannot go to the city, sir.
අපිට නගරයට යන්න බෑ සර්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we cannot allow you to do that.
කරුණාකර සර්. ඔබට ඒක කරන්න ඉඩදෙන්න බෑ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "we cannot in good conscience.... "
- අපි හොඳ හෘදශාක්ෂියකින් නෙවෙයි ඉන්නේ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- we cannot allow you to do that.
- නවත්තන්න සර්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm sorry, we cannot help you.
මට සමාවෙන්න. අපිට බෑ ඔයාලට උදව් කරන්න.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with that much public at risk, we cannot...
මෙවැනි මහජන අනතුරක් සමඟ, අපට බැහැ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we cannot raise a family in this house.
අපිට මේ ගෙදරදී පවුලක් හදන්න බැහැ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please, sir. we cannot allow you to do that.
කරුණාකර සර්, ඔබට එය කරන්න අපිට ඉඩදෙන්න බෑ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until we get more information, we cannot allow them...
අපිට තව තොරතුරු ලැබෙනකන්, අපිට බෑ එයාලට අවසර දෙන්න...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have to tell me that we cannot touch electricity?
මොනවද යකෝ එකම එක කියන්නේ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we cannot, we will not leave a legacy of acquiescence!
අපිට බැහැ, අපි අනුමත කිරීමේ න්යායට පිටින් යන්නෑ!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we don't know what consciousness is... so we cannot move it.
විඥානය කියන්නේ මොකක්ද කියලා අපි දන්නේ නැහැ... ...ඒ නිසා අපිට ඒක තැනකින් තැනකට මාරු කරන්න බැහැ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by a creature we cannot identify, for christ's sake!
දෙයියන්ගේ නාමෙන් .. අපිට ඒ සතාව අඳුනගන්න බැහැ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i'm telling you, we cannot give you any more money.
ඒත් මං ඔයාට කියන්නේ, අපට තවත් නම් සල්ලි දෙන්න හැටියක් නෑ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: