Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i thought you were not expected until the turn of the season.
මං හිතුවෙ ඔබ එය බලාපොරොත්තු නොවූ දෙයක් කියල.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, we were not part of any rebel plan.
නෑ, අපි කවුරුවත් කැරලිකාරා සැලැස්මක කොටස්කාරයෝ නෙවෙයි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we were not the first ones here.
අපි නෙමෙයි මෙහාට අපු පලවෙනි කට්ටිය... ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we were gonna start a team, you can't just quit.
අපි කණ්ඩායමක් පටන් ගන්න හිටියෙ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- we were not supposed to leave.
අපි පිටත් විය යුතු නැ - ඔව්!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- we... were not supposed to leave.
-අපිට එන්න නමයෙෙි තිබුනේ∙ - බායි ජැක්
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send a team of rangers, bring them in.
ආරක්ෂකයෝ කණ්ඩායමක් යවන්න , එයාලව අරන් එන්න.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a team of drivers hijacked a military convoy.
කණ්ඩායමක් හමුදාවෙ ආරක්ෂාවට සපයන බඩු හොරාගෙන
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would be better if we were not seen together.
ඒකට හොඳම දේ, අපි එකට ඉන්නවා නොදකින එක.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the enemy first invaded, we were not ready.
සතුරන් මුලින්ම ආක්රමණය කරන වෙලාවේ, අපි සූදානමින් සිටියෙ නෑ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah, they're sending in a team of seismologist divers
ඔවුන් ඒක පරීක්ෂා කරන්න කිමිදුම් කරුවෝ ටිකක් එවයි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you sent a team of killers and a boatload of c4 to the island.
ඔයා දූපතට එව්වා c4 එක්ක මිනිමරුවො පුරවපු නැවක්
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i assigned a team of five operatives to work in concert on the mission.
සාමාන්යයෙන් මම එක වැඩක් ඉවර කරන්න ටීම් එකකට පස්දෙනෙක් යොදවනවා
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got a team of folks throwing together a big sign down along the beach.
මම කට්ටිය එකතු කරගෙන වැඩක් කරනවා වරෙළේ ලොකු සලකුණක් හදනවා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now i run a team of geniuses, tackling worldwide threats only we can solve.
දැන් මං මොළකාරයො කණ්ඩායමක් මෙහෙයවනවා, අපිට විතරක් විසඳන්න පුළුවන් තර්ජන ගැන සොයමින්
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last tuesday, a team of highly coordinated drivers took down an entire military convoy in russia.
ගිය අඟහරුවාදා, හොඳින් සම්බන්ධීකරණය කරන ලද රියදුරු කණ්ඩායමක් සම්පූර්ණ රුසියානු හමුදා ආරක්ෂා කණ්ඩායමක් විනාශ කර දමලා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: