Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
participate in.. protecting the country from extremists.
...අන්තවාදීන්ගෙන් මේ රට බේරා ගන්න.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
velayudham has saved us and our country from the terrorists
වේලායුධම් අපිවයි,අපේ රටයි ත්රස්තවාදීන්ගෙන් බේරාගත්තා
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my father gave his life protecting this country from terrorists!
මගේ තාත්තා මිනිස්සුන්ව ත්රස්තවාදීන්ගෙන් බේරගන්න ගිහින් මැරුණා!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and on to a non-extradition country from there, i assume.
ඒ වගේම එතනින් සිරකරුවන් බාර නොදෙන රටකට කියලා මම උපකල්පනය කරනවා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go back to texas and run the country from a dirt shack if i have to.
ටෙක්සාස් දිහාට ගිහින් කොහේ හරි මුඩුක්කුවකට වෙලා රට පාලනය කරනවා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as if our farhan will take dowry from u ppl!
ෆර්හාන් උඹලාගෙන් දෑවැද්ද ගනීද මචං!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
five hundred years ago, the portuguese and the spanish came here, each trying to get the country from their natives.
අවුරුදු 500කට කලින් , පෘතුග්රීසිනුයි, ඉතාලිකාරයොයි මෙහෙට ආව, උන් දෙගොල්ලොම උත්සහ කලේ ස්වදේශිකයන්ට අයත් රට ලබාගන්න.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
land monitor is widely distributed throughout the country from sea level to mid hills up to about 500m a.s.l. it is diurnal and usually active after having got it body temperature up by basking in the morning. it spends the night in tree holes, crevices and even in the ceilings of the houses. juveniles mainly feed on insects while adults prey on frogs, small mammals (rats, squirrels), snails, insects, grubs, crabs, eggs, etc. its flesh is a delicacy among indigenous vedda people. also other jung
land monitor is widely distributed throughout the country from sea level to mid hills up to about 500m a.s.l. it is diurnal and usually active after having got it body temperature up by basking in the morning. it spends the night in tree holes, crevices and even in the ceilings of the houses. juveniles mainly feed on insects while adults prey on frogs, small mammals (rats, squirrels), snails, insects, grubs, crabs, eggs, etc. its flesh is a delicacy among indigenous vedda people. also other jungle villagers hunt these lizards for its flesh which is believed to be easy to digest and hence good for pregnant women and invalids. fighting among males during breeding season take place in ‘bipedal fashion’ can be occurred and it is believed that they probably breed all the year round and lays 10-30 eggs in a burrow in the ground, in termite mounds or inside decaying logs.
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: