Você procurou por: agree to (Inglês - Somali)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Somali

Informações

English

agree to

Somali

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Somali

Informações

Inglês

fight those from among the people of the book who believe neither in god, nor in the last day, nor hold as unlawful what god and his messenger have declared to be unlawful, nor follow the true religion, until they pay the tax willingly and agree to submit.

Somali

la dagaallama kuwaan rumeyn eebe iyo maalinta aakhiro oon xaaraan yeelayn wuxuu reebay eebe iyo rasuulkiisu ka diin dhiganayn diinta xaqa ah (islaamka) oo ah kuwa ehelu kitaabka ah yuhuud iyo nasaarada intay ka dhiibaan jisyada (iyadoo darban) iyaguna dullaysanyihiin.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

proclaim, “if all mankind and jinns agree to bring an equivalent to the qur’an, they will not be able to bring its equal – even if they were to help each other.”

Somali

waxaad dhahdaa hadday u kulmaan insi iyo jinni inay la yimaadaan quraankan oo kale lama imaan karaan wax lamida qaarkood qaar haba caawiyee.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

also forbidden are married women unless they are captives (of war). such is the decree of god. lawful for you are women besides these if you seek them with your wealth for wedlock and not for debauchery. then give those of these women you have enjoyed, the agreed dower. it will not be sinful if you agree to something (else) by mutual consent after having settled the dowry. god is certainly all-knowing and all-wise.

Somali

(waxaa kaloo idinka reeban) haweenka la qabo, waxay hantaan gacmihiinnu mooyee kitaabka eebaa korkiinna ah, waxaa laydiin banneeyey waxa ka soohadhay kuwaas inaad ku dalablaan xoolahiinna idinkoo dhawrsoon oon xumaan (zino) falin, waxaad ku intifaacdaan xaggooda siiya meherkooda waa qadaraad eebe, dhib (dambi) korkiinna ma saarra waxaad isaga raalli noqoteen qadarrida ka dib, eebana waa oge falsan.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,778,564,523 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK