Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then i shall crucify you all together.'
waxaan u gooyn gaemihiinna iyo lugahiinna isdhaaf waana idin wadhi dhamaantiin.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pharaoh) said: ye put faith in him before i give you leave. lo! he is your chief who taught you magic. now surely i shall cut off your hands and your feet alternately, and i shall crucify you on the trunks of palm trees, and ye shall know for certain which of us hath sterner and more lasting punishment.
wuxuuna yidhi (fircoon) miyaad u rumeyseen ka hor idankayga isagu waa kan idinku wayn ee idin baray sixirka waxaaan goyn gacmihiinna iyo lugihiinna si isdhaaf ah waxaana idinku (daldali) wadhi jirrid timir, waxaadna ogaanaysaan midkanaga daran cadaab hadhidna badan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: