Você procurou por: anywhere (Inglês - Somali)

people will say, "is there anywhere to run away?"
wuxuu dhihi dadku maalintaas xagee loo cararaa.

indeed there has been a time for man, when even his name did not exist anywhere.
dhab ahaan waxaa dadka soo maray waqti wax la sheego uusan ahayn (uusan jirin).

you cannot escape him anywhere on earth. you have no protector or helper other than god.
mana tihidin kuwo eebe ku daaliya dhulka dhexdiisa, idiimana sugnaanin isaga ka sokoow wali iyo gargaare midna.

and lot, when he said to his people, “do you commit lewdness no people anywhere have ever committed before you?”
xusuuso nabi luudh markuu ku yidhi qoomkiisii ma waxaad la imaanaysaan xumaanta uusan idiinka hormarin ruux caalamka ka mid ah.

so, if thou comest upon them anywhere in the war, deal with them in such wise as to scatter the ones behind them; haply they will remember.
haddaad ku libaanto (adkaato) dagaalka ku eri (xanuuji) kuwa ka dambeeya inay xusuustaan.

and do not incline towards the wrong-doers lest the fire might seize you and you will have none as your protector against allah; and then you will not be helped from anywhere.
ha u iilanina kuwa dulmi falay oo naaru idin taabato idiinmana sugno eebe ka sokow awliyo markaas laydiinna gargaari maayo.

we said, "o adam! live with your wife in paradise and eat freely from it anywhere you may wish. yet do not approach this tree lest you become wrongdoers."
waxaana nidhi aadamow dag adida iyo haweenaydaadu janada, kana cuna xageeda (cunno) shifo oo waasac ah meeshaad doontaan hana u dhawaanina geedan oo markaas aad kamid noqotaan daalimiinta.

"o my son!" (said luqman), "if there be (but) the weight of a mustard-seed and it were (hidden) in a rock, or (anywhere) in the heavens or on earth, allah will bring it forth: for allah understands the finest mysteries, (and) is well-acquainted (with them).
wiilkayow hadday xumaantu tahay xabbad khardal ah oo kale (wax yar) oo sallax dhexdii ku sugnaato ama samooyinka dhexdooda ama dhulka dhexdiisa wuu keeni eebe, eebana waa oge xeeldheer.